18
geçiş
6,7
milyonda
14.540.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
2
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 18 | 7,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| asup | 9 | 55 | 11,98 | 11,58 | 3,00 | 128,6 | |
| sallama | 3 | 7 | 11,94 | 12,97 | 1,73 | 49,5 | |
| atlara | 10 | 140 | 11,02 | 10,39 | 3,16 | 125,4 | |
| kesdirüp | 3 | 34 | 10,88 | 10,69 | 1,73 | 38,8 | |
| alup | 3 | 2.459 | 5,31 | 4,51 | 1,66 | 13,1 | |
| yine | 4 | 7.372 | 4,15 | 3,35 | 1,80 | 11,4 | |
| andan | 3 | 8.948 | 3,45 | 2,65 | 1,46 | 6,0 | |
| cümle | 4 | 21.197 | 2,63 | 1,82 | 1,43 | 4,4 | |
| edüp | 3 | 23.957 | 2,04 | 1,23 | 0,99 | 1,7 | |
| ve | 5 | 147.919 | 0,15 | -0,66 | -1,29 | 1,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
yemler* ile tüm bağlamlar →“yemler” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (18) →| EÇS III 99a–99b | … end'den ılgar ile kal‘a-i İznik'e varup anda ikişer gicelik | yemler | ve zâd-ı rahleler alup yine ılgar ile mütevekkilen-alallah … |
| EÇS X Y442b | … dir. On bin mikdârı Zengîlerdir. Bunda eşmeler kazup atlara | yemler | asup nısfu'l-leyl olunca hareket edüp ertesi gün vakt-i gur … |
| EÇS V 62b | … fa muhkem karavullar koyup kazanlar asup aşlar yeyüp atlara | yemler | kesüp hemân anda yatmadan yine semt-i cenûba Dallığ'ı ve Bö … |
| EÇS VII 26b | … ri cakları ve zahîreleri hıfz edüp ol gece atlara yine ağır | yemler | asdım. Ale's-sabâh yine atlara süvâr olup her biri birer gû … |
| EÇS VIII 336b | … rtesi gün bundan beş katır yükü buğday ekmeği ve atlarımıza | yemler | alup yine iç Manya'ya girüp bir top menzili Pasova'dan garb … |
| EÇS III 99a–99b | … ndelerden haber alınup "Lefke'de binden mütecâviz âdem olup | yemler | alup Söğüd kasabasına doğru revâne oluyorlar" dediklerinde, … |
| EÇS VIII 200b | Menzil-i Hoca Beğ: Bunda dahi atlara | yemler | kesdirüp andan artık Karadeniz kenârların sol tarafa bırağu … |
| EÇS VII 26a | … ler peydâ etdim deyüp bunların cümle atlarına birer sallama | yemler | asup ve sofra-i Halîl'i kebâb ve beksumatlar ile meydân-ı m … |
| EÇS VI 76a | "Ve cümle hayvânâtlara tobralar ile | yemler | verilecek zamânda at ve katır ve deve [ve] hımârların sadâs … |
| EÇS VI 142a | … çul ve tobra çıkartmayup atları kendüler tîmâr edüp sallama | yemler | verüp çizme ve pâbuçlar silüp gece ve gündüz hidmete dürüşü … |