Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 25 | 10,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (25) →| EÇS VII 13a | … ozup kaçırdık ve Polata kal‘amızı aldık. Şimdi bu Belgrad'a | yeniden | meteris kazsak bir ayda olmaz, üç dörd günden sonra kar ve … |
| EÇS VIII 310a | … mdi Kapudan Kaplan Paşa kapusu derler, zîrâ bu kapuyu anlar | yeniden | açup binâ etdiler. |
| EÇS II 262a–262b | … r gice hayme ve hargâh çerâğânları olup asker-i deryâ-misâl | yeniden | hayât buldu. Ammâ Azak diyârının kışı nümâyân olup herkes ş … |
| EÇS VII 103a–103b | … un alup dîvân-ı azîm etdikde cemî‘i mertebe sâhibi boyarlar | yeniden( | ?) bî‘at edüp herkes mertebesinde karâr-dâde olup tahsîl-i m … |
| EÇS II 233b–234a | … âs edüp Orhân Gâzî asrında Hacı Bektaş-ı Velî iştihâr bulup | yeniden | çeri ya‘nî yeni-çeri peyda edüp Rûm diyârların Orhân ile ma … |
| EÇS V 32b | … r uralım’ der. Kimi ‘Taşradan dibin kazup birez yerin yıkup | yeniden | yapalım’ der. Kimi ‘Taşradan bir kat yanından dîvâr edelim’ … |
| EÇS VIII 296a | … ası üzre dahi yetmiş pâre toplar koyup birbirlerini korudup | yeniden | henüz bir nev-zuhûr ceng [ü] cidâle başlandı. |
| EÇS VIII 294b | … bırağup cemî‘isi tâ limana varınca kaçup anda limana karîb | yeniden | binâ etdiği kal‘asına kapanup deryâda yatan kalyonlarına fi … |
| EÇS IX Y147a | … çün ahâlî-i vilâyet masûn olmaların murâd edinüp bu kal‘ayı | yeniden | inşâ edüp içinde dizdârı ve yigirmi neferâtı vardır. |
| EÇS II 316a–316b | … e ve sâ’ir mühimmât [u] levâzımâtın tekmîl ve mükemmel edüp | yeniden | üç bin kul konup ve Revâli eyâleti on beş bin asker ile muh … |