Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 11 | 4,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (11) →| EÇS VIII 375b–376a | … z bin guruşa mâlik ağır bâzergânlar mezkûr kal‘a-misâl olan | yerdeki | dükkânlarda ve müte‘addid kiremitli kârgîr binâlı evlerde s … |
| EÇS VI 128a | … leri şiddet-i harâretden çatır çatır ça[t]layup bal arıları | yerdeki | çatlaklar içre bal petekleri yapup bir gûne râyiha-i tayyib … |
| EÇS I 2a | 114. İslâmbol hâricindeki dörd mevleviyyet | yerdeki | şehirleri beyân eder. |
| EÇS V 58b | … ffâr içinden ubûr edüp nehr-i Özü Karadeniz'e mahlût olduğu | yerdeki | burunda Küçük Hasan Paşa kal‘asına dörd kişi sâlimîn ü gâni … |
| EÇS VI 120a | … kaddemâ pâymâl-i rimâl olan bârû[d] üzre âteş-i duhân düşüp | yerdeki | bârûd yanarak bir püşte gibi yığılmış bârûda isâbet edince … |
| EÇS VII 158a–158b | … gûyâ her biri bir kâlıbdan çıkmış cebel-i bâlâlardır. Orta | yerdeki | 158b dağ cümleden sivri ve cümleden âlîdir. Etrâfındaki d … |
| EÇS VIII 266b | … suz bir cezîredir. Suyu aşağı liman kenârında mezkûr kumsal | yerdeki | kuyulardan eşekler ile kal‘aya su taşır. Ammâ garâ’ib temâş … |
| EÇS IX Y105b | Ve üç | yerdeki | soffaların her biri onar ve on beşer sommâkî direkler üzre … |
| EÇS VII 62b | … sünger gibi şey ile kurşumun bu kadar zamândan berü durduğu | yerdeki | uyuşuk kanları ve sarı sulu ahlâtları cümle sünger ile alup … |
| EÇS III 168a | … kerâmesi kâmil üç yüz vakıyye gelir, maslûbdur. İçinde niçe | yerdeki | ceyblerinde sahunları ve tenceresi ve sofrası ve şem‘i ve ş … |