Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 2 | 61,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 741 | 302,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: yere) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cem | 112 | 1.214 | 10,87 | 5,39 | 10,33 | 630,2 | |
| berâber | 38 | 416 | 10,07 | 5,37 | 6,02 | 212,6 | |
| vâki | 34 | 1.121 | 9,22 | 3,78 | 5,41 | 116,3 | |
| müşâvere | 16 | 184 | 9,14 | 5,30 | 3,90 | 87,8 | |
| yeşim | 12 | 30 | 8,99 | 7,50 | 3,45 | 106,6 | |
| gelüp | 83 | 5.051 | 8,87 | 2,90 | 7,89 | 191,7 | |
| sommâkî | 11 | 108 | 8,73 | 5,53 | 3,24 | 64,0 | |
| balgamî | 9 | 23 | 8,59 | 7,47 | 2,98 | 79,4 | |
| mürtefi | 11 | 213 | 8,56 | 4,55 | 3,18 | 48,9 | |
| sengi | 14 | 502 | 8,53 | 3,66 | 3,45 | 45,7 | |
| edindikleri | 8 | 14 | 8,44 | 8,02 | 2,82 | 78,8 | |
| depeli | 8 | 69 | 8,33 | 5,72 | 2,77 | 48,7 | |
| meşveret | 8 | 76 | 8,32 | 5,58 | 2,77 | 47,1 | |
| defn | 13 | 621 | 8,29 | 3,25 | 3,23 | 35,5 | |
| koyup | 16 | 942 | 8,28 | 2,95 | 3,48 | 37,8 | |
| münhedim | 13 | 630 | 8,28 | 3,23 | 3,22 | 35,2 | |
| gömüp | 7 | 12 | 8,25 | 8,05 | 2,64 | 69,4 | |
| yığup | 7 | 65 | 8,15 | 5,61 | 2,59 | 41,5 | |
| urup | 13 | 763 | 8,14 | 2,95 | 3,14 | 30,7 | |
| vâkı | 9 | 375 | 8,04 | 3,45 | 2,72 | 26,8 | |
| cümlemiz | 7 | 151 | 8,00 | 4,40 | 2,52 | 29,6 | |
| cümlesi | 12 | 862 | 7,94 | 2,66 | 2,92 | 24,2 | |
| guzât | 7 | 225 | 7,89 | 3,82 | 2,46 | 24,3 | |
| yerden | 9 | 546 | 7,84 | 2,90 | 2,60 | 20,8 | |
| konak | 8 | 424 | 7,81 | 3,10 | 2,50 | 20,4 | |
| gelse | 6 | 136 | 7,81 | 4,32 | 2,33 | 24,8 | |
| olduğu | 12 | 1.056 | 7,77 | 2,37 | 2,79 | 20,1 | |
| basmaz | 5 | 9 | 7,77 | 7,98 | 2,23 | 48,8 | |
| sürüp | 7 | 336 | 7,73 | 3,24 | 2,37 | 19,1 | |
| olup | 112 | 17.281 | 7,67 | 1,56 | 6,99 | 95,1 | |
| geçdi | 5 | 72 | 7,65 | 4,98 | 2,17 | 25,2 | |
| mermer | 7 | 435 | 7,61 | 2,87 | 2,28 | 15,8 | |
| bırağup | 7 | 443 | 7,60 | 2,84 | 2,28 | 15,6 | |
| ayakları | 5 | 126 | 7,56 | 4,17 | 2,11 | 19,7 | |
| aslâ | 14 | 1.747 | 7,53 | 1,86 | 2,71 | 15,9 | |
| olmuş | 14 | 1.824 | 7,48 | 1,80 | 2,67 | 15,1 | |
| gayrı | 12 | 1.471 | 7,47 | 1,89 | 2,53 | 14,0 | |
| konup | 5 | 182 | 7,47 | 3,64 | 2,06 | 16,2 | |
| gitmezler | 4 | 7 | 7,45 | 8,02 | 1,99 | 39,4 | |
| varınca | 10 | 1.138 | 7,44 | 2,00 | 2,37 | 12,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (743) →| EÇS I 163a–163b | … püşt-i pâ urup tarfetü'l-ayn içre taşra çıkar. Yetmiş kulaç | yere | talup bir ân dura ve yetmiş kulaç dahi çıka, mu‘cize-misâl … |
| EÇS VII 183b | … emîn şiddet-i şitâdan polad-ı Nahşevânî olup tîşe-i Ferhâdî | yere | geçmediğinden meyyitler birer ay evlerinde durup hevâlar mu … |
| EÇS VI 20b–21a | … içerilerin ve Eğre ve Budin yeniçerileri ve cebecilerin bir | yere | cem‘ edüp bir kol etdi ve gayri vüzerâ ve mîr-i mîrânların … |
| EÇS V 117b–118a | … ve çeribaşısı ve yüzbaşısı vardır. Sefere me’mûr oldukları | yere | paşalarının alemi altında sefer eşerler. Me’mûr oldukları s … |
| EÇS VII 21b | Hemân cümle gâzîlerden on bin askerden mütecâviz cümle bir | yere | gelüp aslâ su tarafına nazar etmeyüp evvelâ İsmâ‘îl Paşa ve … |
| EÇS V 136b | … ere çıkup üzerime hücûm eyleyüp, Evliyâ'm zincirinden çeküp | yere | düşürdü ve Evliyâ ayunun boynun urdu deyü bu sabâh bu vâkı‘ … |
| EÇS I 22b | … ûd'a fermân edüp Baba Ca‘fer'i kâfirlerin mahpûshânesi olan | yere | defn etdirdi kim cemî‘i mücrim, mahpûs, kâtil, medyûn küffâ … |
| EÇS I 118b | … Hikmet-i Hudâ bir gece bir zelzele-i azîm olup Mevlevîhâne | yere | berâber münhedim olup zemîni bahâristân iken hâlâ bostân ol … |
| EÇS I 154a | … m bir zâğ-ı siyeh-rû gelüp Kâbil huzûrunda bir cevz-i Hindî | yere | minkârıyla eşüp gömdü. Kâbil bu gurâbın minkârıyla cevizi y … |
| EÇS X Y177a | … orlar ve gayrı ciğer pâresin mezkûr sırçalı kâse kenârından | yere | süre süre ciğeri çeküp yine ciğeri hıfz eder. Tâ ki nısfu'l … |