Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 72 | 29,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yerlü | 5 | 34 | 10,59 | 9,43 | 2,23 | 56,2 | |
| yerli | 6 | 112 | 10,06 | 7,97 | 2,44 | 54,7 | |
| kollu | 3 | 23 | 10,02 | 9,26 | 1,73 | 32,9 | |
| münhedim | 6 | 630 | 8,13 | 5,48 | 2,39 | 34,0 | |
| sürüp | 3 | 336 | 7,91 | 5,39 | 1,69 | 16,6 | |
| koyup | 6 | 942 | 7,60 | 4,90 | 2,37 | 29,2 | |
| topları | 3 | 731 | 6,94 | 4,26 | 1,64 | 12,1 | |
| kal‘anın | 5 | 1.489 | 6,71 | 3,98 | 2,09 | 18,2 | |
| girüp | 4 | 1.369 | 6,51 | 3,77 | 1,85 | 13,6 | |
| olan | 17 | 6.771 | 6,35 | 3,56 | 3,77 | 53,2 | |
| yine | 4 | 7.372 | 4,14 | 1,35 | 1,21 | 2,6 | |
| dahi | 5 | 13.186 | 3,63 | 0,83 | 0,98 | 1,4 | |
| cümle | 8 | 21.197 | 3,62 | 0,82 | 1,23 | 2,2 | |
| ammâ | 4 | 15.229 | 3,10 | 0,30 | 0,37 | 0,2 | |
| edüp | 6 | 23.957 | 3,03 | 0,23 | 0,36 | 0,1 | |
| u | 4 | 17.434 | 2,90 | 0,10 | 0,14 | 0,0 | |
| ve | 28 | 147.919 | 2,63 | -0,17 | -0,68 | 0,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (72) →| EÇS IX Y374b | … r. Ammâ çok durmamak gerekdir. Zîrâ deryâ suyu âdemin avret | yerlerine | zarar eder. Ammâ gözü mücellâ edüp kuvvet-i basarı ziyâde e … |
| EÇS VI 128a | … muhtelifelere mübtelâ olan kimesneler cereblerine ve cüzâm | yerlerine | ve hattâ fireng zahmetine mübtelâ olanların illetli yerleri … |
| EÇS VI 150a | … m kurtardığı haberi gelüp bu Ustolça kavminin sehel cânları | yerlerine | geldi. |
| EÇS VIII 307a | … risler altında gâ’ib olup dümdüz sahrâlar oldu. Ve fi'l-hâl | yerlerine | tahıl ekdiler. Kırk elli günde bir gûne buğday hâsıl oldu k … |
| EÇS VIII 332a–332b | … adar asâkir-i İslâmı Mizistre sahrâsı üzre her askeri yerlü | yerlerine | ve kollu kollarına kondurup herkes Manya gazâsına gitmeğe â … |
| EÇS V 74b | … inde top atıldıkda evlerinizde müsâfirlerinizi kırmazsanız, | yerlerine | pâdişâh başıyçün sizleri kırarız" deyüp imdâd isteyenlere n … |
| EÇS VII 27b | … erâlar cümle Sadrıa‘zamın hâk-i pâyine yüzler sürüp cânları | yerlerine | gelüp Sadrıa‘zam eydir: |
| EÇS IV 274a | … şeyhülislâmı ve monlâsı ve cemî‘i ulemâ vü sulehâsın yerli | yerlerine | oturdup bunlara bî-hadd ü bî-nihâye rûy-ı dil gösterüp i‘zâ … |
| EÇS I 13a | … p cümle putları kırmışdır ve cümle heyâkilleri yıkmışdır ve | yerlerine | âyîn-i Îsâ olacak kenîseler yapmışdır. Ammâ bu Kostantîn ev … |
| EÇS IV 230b | … ağfûrîleri ve münebbit kâseleri ve mertebânî gurîleri yerlü | yerlerine | dizüp her biri serv-misâl dîvân durdular. Bu somat-ı Muhamm … |