38
geçiş
14,1
milyonda
7.748.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
31
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 38 | 15,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dürri | 27 | 196 | 11,88 | 10,26 | 5,19 | 336,3 | |
| incüler | 4 | 7 | 11,51 | 12,31 | 2,00 | 63,2 | |
| yetîmelerine | 3 | 3 | 11,23 | 13,12 | 1,73 | 54,6 | |
| muhammedi | 4 | 86 | 10,05 | 8,69 | 2,00 | 40,4 | |
| incü | 3 | 70 | 9,83 | 8,57 | 1,73 | 29,8 | |
| cevâhir | 3 | 172 | 8,87 | 7,27 | 1,72 | 24,4 | |
| beyâz | 5 | 1.534 | 6,70 | 4,85 | 2,16 | 24,1 | |
| kalup | 3 | 930 | 6,67 | 4,84 | 1,67 | 14,4 | |
| gibi | 4 | 4.605 | 4,82 | 2,95 | 1,74 | 9,4 | |
| aded | 3 | 9.046 | 3,44 | 1,56 | 1,14 | 2,5 | |
| ü | 3 | 11.295 | 3,12 | 1,24 | 1,00 | 1,7 | |
| ve | 32 | 147.919 | 2,83 | 0,94 | 2,71 | 11,9 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | 0,33 | 0,35 | 0,1 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,05 | 0,16 | 0,19 | 0,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
yetîm* ile tüm bağlamlar →“yetîm” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
yetîmân14
yetîmânlardır10
yetîmânlar10
yetîmin6
yetîme4
yetîmî’dir4
yetîmi4
yetîmlere3
yetîmâsâ3
yetîmândan3
yetîmânı3
yetîmânlarda3
yetîmânlara3
yetîmândır3
yetîmelerine3
yetîmdir3
yetîmleri2
yetîmî2
yetîmâne1
yetîmânlarıdır1
yetîmşâhı1
yetîmler1
yetîm’e1
yetîmânları1
yetîmânın1
yetîmvâr1
yetîmmisâl1
yetîmlerı1
yetîmânımıza1
yetîmân’ın1
yetîmi’dir1
Örnek bağlamlar
Tümü (38) →| EÇS X Y435a | … n gûnâ-gûn incü çıkarırlar. Acîb ü garîb sun‘-ı Hudâ dürr-i | yetîm | incüler çıkar kim fındık kadar olur. Bu kavmin hâkimleri Ha … |
| EÇS VII 67a | … âslar vardır. Ve şapka etrâfında fındıkdan iri beyâz dürr-i | yetîm | incüler vardır ve püskülleri cümle incüdür. |
| EÇS X Y280a | … ‘iyyet-i kübrâda ise nass-ı kâtı‘ üzre fukarâ ve mesâkîn ve | yetîm | ve esîr cümle mevcûd idi. Cümle mahlûk-ı Hudâ ni‘met-i Celî … |
| EÇS VII 67b | … ının kenâreleri dâ’iren-mâdâr altı sıra fındık kadar dürr-i | yetîm | beyâz incüler mâbeyninde yeşil damla zümürrûd dizilüp beyâz … |
| EÇS VI 152a | … ri cevâhir-i gûnâ-gûnlar ve gerdeninde niçe yüz aded dürr-i | yetîm | tesbîhler ve tırnakları kırkar ellişer kırat elmaslar ve gö … |
| EÇS IX Y356b | … e şîb ü zerbâf ve lâ‘l yâkût ve elmâs ve zümürrüd ve dürr-i | yetîm | lü’lü’-i şehvâr ve hurmüz-i dürdâne ve müşk ü amber-i hâm v … |
| EÇS IV 359b | … Hürmüz imâr olup ganîmet oldu ve deryâ-yı Hürmüz'de dürr-i | yetîm | hâsıl oldu. |
| EÇS V 175a–175b | … âh mâbeyne maslahatın görüp maktûl mütevellî Mahmûd Ağa'nın | yetîm | ve yetîmelerine beş kîse ve on kîse paşaya ve iki kîse keth … |
| EÇS IV 356a | Der-sitâyiş-i dürr-i | yetîm | ve câm-ı billûr bahr-i bâris-i Necefü'l-eşref |
| EÇS V 56b | … âz etmeğe Yûsuf Kethüdâ sa‘y edüp yukaru kal‘a tamâm dürr-i | yetîm | gibi beyâz olup iske[le]leri bozulup aşağı Piyâle Paşa ve Ç … |