Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 26 | 10,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: yetiş) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
yetiş* ile tüm bağlamlar →“yetiş” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (27) →| EÇS IX Y284a | " | Yetiş | yâ Nûreddîn! Senin gelmene tevfîz olunmuşdur. Bu hidmet-i c … |
| EÇS X Y41b | … r ol. Biz sana tahtı teslîm ederiz. İş işden geçdi, elbetde | yetiş | " deyü haberler varınca Selîm Hân oğlu Süleymân Hân şehr-i T … |
| EÇS IX Y236b | … i Hazret-i Yûsuf'u birâderleri bu çâha atınca Cenâb-ı Bârî " | Yetiş | yâ Cibrîl" deyü emr etdükde Cibrîl-i Emîn dahi berk-i hâtif … |
| EÇS X Y8b | " | Yetiş | yâ Cibrîl, Yûsuf'uma imdâd eyle" deyince Cibrîl-i Emîn berg … |
| EÇS VI 26a | "Amân sultânım | yetiş | , el vilâyet elden gitdi" deyü feryâdnâmeler yazmışlar. |
| EÇS III 14b–15a | … Bu Sultân Veled Efendi'nin vâkı‘asına büyük vâlidesi girüp " | Yetiş | yâ veledî, hâlet-i nez‘imdir. Beni defn eyle" deyü menâmınd … |
| EÇS III 185a–185b | … up bir pinhân hücrede elime üç kıt‘a mektûblar verüp "Durma | yetiş | paşaya, işte sana iki yüz altun" dedi ve "Kaya Sultân'dan m … |
| EÇS IV 216b | … ü cân atup dahl düşdüler. Meğer paşaya tâbi‘ olup, imdâdıma | yetiş | deyü haber gönderen Şeyh Alî Fâris bu arbedede şehîd olup a … |
| EÇS IV 335a | … ir tarafdan şâha haber gönderdi kim "Şâhım Bağdâd senindir, | yetiş | ." dedi. Ve bir tarafdan Merre Paşa'ya haber gönderüp her se … |
| DK III 197 | … çdi beyrek daḫı ṣuçından kiçdi ḳazan big aydur gel muraduŋa | yetiş | beyrek aydur yoldaşlarumı çıkarmayınça ḥiṣarı almayınça mur … |