19
geçiş
7,0
milyonda
13.775.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 19 | 7,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| altmışa | 3 | 5 | 12,00 | 13,38 | 1,73 | 52,0 | |
| musâhabetden | 3 | 7 | 11,88 | 12,89 | 1,73 | 49,2 | |
| ömri | 9 | 115 | 11,10 | 10,44 | 3,00 | 113,5 | |
| ömrü | 3 | 48 | 10,52 | 10,12 | 1,73 | 36,3 | |
| gitmiş | 3 | 54 | 10,40 | 9,95 | 1,73 | 35,6 | |
| yetmiş | 20 | 2.275 | 8,16 | 7,29 | 4,44 | 165,2 | |
| iken | 3 | 1.815 | 5,74 | 4,87 | 1,67 | 14,5 | |
| yüz | 14 | 12.272 | 5,22 | 4,34 | 3,56 | 58,8 | |
| olup | 5 | 17.281 | 3,24 | 2,36 | 1,80 | 8,4 | |
| ve | 21 | 147.919 | 2,22 | 1,33 | 2,76 | 14,6 |
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
yetmişe* ile tüm bağlamlar →“yetmişe” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (19) →| EÇS VI 34a | … ı câvidân: Âb [u] hevâsı ol kadar latîfdir kim cemî‘i halkı | yetmişe | seksene yetmiş dahi kuvvet-i kuvâları henüz gitmemiş. |
| EÇS III 13a | … kim kuvvet-i kuvâları gitmiş ve hey’eti yitmiş ve ömrü yüz | yetmişe | yetmiş ve musâhabet [u] mülâ‘abetden kalmış olurlar, ammâ u … |
| EÇS I 114a | … stîlâ eyleyüp Murâd Hân Der-i devlete gelirken Yetmiş Guruş | yetmişe | yetmiş iken âhiret hisâbın görüp Zeyrekbaşı'nda Çivizâde ka … |
| EÇS VI 87a | … uvveti gitmiş ve hey’eti yitmiş ve ömr-i girân-mâyeleri yüz | yetmişe | yetmiş, musâhabetden kalmış âdemleri var. |
| EÇS II 300a | … kudreti gitmiş ve hey‘eti yitmiş ve ömr-i girân-mâyesi yüz | yetmişe | yetmiş mu‘ammer olup yine akl-ı Aristo efkâr-ı mâ‘ânî ve tî … |
| EÇS V 116a | … tleri gitmiş, hey’etleri yitmiş ve ömr-i girân-mâyeleri yüz | yetmişe | yetmiş ve musâhebet ve cimâ‘dan kalmış tirid âdemleri var, … |
| EÇS IV 194b | … eriyyâ ricâl makûlesi kaviyyü'l-bünye olup müddet-i ömrleri | yetmişe | ve altmışa ermiş iken dişleri dürr-i meknûn gibi danedârdır … |
| EÇS VII 127b | … eti gitmiş ve hey’eti yitmiş ve ömr-i azîz girân-mâyesi yüz | yetmişe | yetmiş ve musâhabetden bi'l-külliye kalmış zâl-ı pîr-i nâ-t … |
| EÇS VII 61a–61b | … ey’etleri yitmiş ve ömr-i girân-mâyeleri yüz altmışa ve yüz | yetmişe | yetmiş ve musâhabetden bi'l-külliye kalmış niçesi haftada b … |
| EÇS X Y377a | … mer olur kim kuvveti gitmiş ve hey’eti bitmiş ve tûl-i ömrü | yetmişe | yetmiş gitmiş ve çoğu yetmişi yüzü geçmiş musâhabet [ü] mel … |