103
geçiş
38,2
milyonda
3.164.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
46
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 103 | 42,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| beher | 88 | 282 | 12,87 | 10,00 | 9,37 | 1.084,3 | |
| merreteyn | 5 | 28 | 10,29 | 9,19 | 2,23 | 54,7 | |
| bakıyye | 4 | 6 | 10,23 | 11,09 | 2,00 | 57,1 | |
| beyevm | 3 | 3 | 9,86 | 11,68 | 1,73 | 48,6 | |
| üçer | 8 | 310 | 9,31 | 6,40 | 2,79 | 55,5 | |
| kîle | 3 | 53 | 9,30 | 7,53 | 1,72 | 25,5 | |
| yükü | 6 | 215 | 9,27 | 6,51 | 2,42 | 42,5 | |
| ta‘âmı | 4 | 136 | 9,10 | 6,59 | 1,98 | 28,8 | |
| yüzer | 4 | 197 | 8,77 | 6,06 | 1,97 | 25,8 | |
| biner | 3 | 139 | 8,67 | 6,14 | 1,71 | 19,7 | |
| kırkar | 4 | 237 | 8,59 | 5,79 | 1,96 | 24,3 | |
| ikişer | 8 | 582 | 8,58 | 5,49 | 2,77 | 45,4 | |
| koyun | 7 | 501 | 8,57 | 5,52 | 2,59 | 40,0 | |
| fî | 4 | 290 | 8,38 | 5,50 | 1,96 | 22,7 | |
| beşer | 5 | 518 | 8,04 | 4,98 | 2,17 | 24,9 | |
| guruş | 5 | 671 | 7,73 | 4,61 | 2,14 | 22,4 | |
| şehr | 3 | 367 | 7,71 | 4,74 | 1,67 | 14,0 | |
| birer | 15 | 2.681 | 7,46 | 4,20 | 3,66 | 59,2 | |
| neferât | 4 | 731 | 7,30 | 4,16 | 1,89 | 15,6 | |
| kîse | 6 | 1.188 | 7,25 | 4,05 | 2,30 | 22,5 | |
| mâl | 3 | 613 | 7,10 | 4,00 | 1,62 | 11,0 | |
| kerre | 9 | 2.808 | 6,66 | 3,39 | 2,71 | 26,1 | |
| akçe | 3 | 1.083 | 6,37 | 3,18 | 1,54 | 7,9 | |
| at | 5 | 1.891 | 6,36 | 3,11 | 1,98 | 12,8 | |
| altun | 3 | 1.149 | 6,29 | 3,10 | 1,53 | 7,6 | |
| yetmiş | 3 | 2.275 | 5,37 | 2,11 | 1,33 | 4,2 | |
| bin | 14 | 12.267 | 5,21 | 1,90 | 2,74 | 16,5 | |
| mehemmed | 3 | 3.045 | 4,96 | 1,69 | 1,20 | 2,9 | |
| sene | 5 | 6.240 | 4,69 | 1,39 | 1,38 | 3,5 | |
| üç | 5 | 7.163 | 4,49 | 1,19 | 1,26 | 2,7 | |
| yüz | 7 | 12.272 | 4,21 | 0,90 | 1,23 | 2,3 | |
| niçe | 4 | 7.056 | 4,19 | 0,89 | 0,92 | 1,3 | |
| içre | 3 | 5.324 | 4,18 | 0,88 | 0,79 | 0,9 | |
| paşa | 5 | 9.478 | 4,10 | 0,79 | 0,94 | 1,3 | |
| iki | 4 | 9.417 | 3,78 | 0,48 | 0,56 | 0,4 | |
| yine | 3 | 7.372 | 3,72 | 0,41 | 0,43 | 0,2 | |
| aded | 3 | 9.046 | 3,43 | 0,12 | 0,14 | 0,0 | |
| cümle | 6 | 21.197 | 3,21 | -0,11 | -0,19 | 0,0 | |
| ile | 6 | 23.769 | 3,04 | -0,27 | -0,51 | 0,2 | |
| u | 4 | 17.434 | 2,90 | -0,41 | -0,66 | 0,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
yevm* ile tüm bağlamlar →“yevm” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
yevmi193
yevmiyye59
yevminâ27
yevmen10
yevminâhâzâ5
yevmenfeyevmen5
yevmi’ddîn4
yevmiyyeleri4
yevmü’lerba‘ada2
yevmi’lisneyn2
yevmü’lisneyn2
yevmbeyevm2
yevmü’nnüşûr2
yevmden2
yevmü’ssülesâ1
yevmi’lhamîs1
yevmü’sselâse1
yevmü’lerba‘âda1
yevmiddîn1
yevminde1
yevmı1
yevmü’ssebtde1
yevmü’lerba‘a1
yevmü’lhamîs1
yevmü’lcum‘a1
yevmi’lmî‘âd1
yevmi’lhaşr1
yevmü’lhamîsde1
yevmi’lhaşri1
yevmü’nnüşûrda1
yevmi’nnüşûr1
yevmü’ttenâd1
yevmi’lkıyâm1
yevmi’lahed1
yevmi’lkıyâme1
yevme1
yevmeyni1
yevmü’larefedir1
yevme’lkıyâmeti1
yevmde1
yevmi’lhâmis1
yevme’lhisâb1
yevmü’lahadi’lmübârek1
yevme’lerba‘â1
yevme’lcum‘ati1
yevm’den1
Örnek bağlamlar
Tümü (103) →| EÇS X Y67a | Defter-i bender-i azebân-ı Süveys: Neferât 125, fî | yevm | 268, senevî 47.436, bakıyye 46.280, kîse 1, ve küsûr 21.280 … |
| EÇS VI 44a | … ân Beğime ve Ömer Beğime ve Mukbil Ağama ve kethudâma beher | yevm | yüzer kîle arpa ve yevmiyye onar vukiyye kahve ve onar vuki … |
| EÇS I 13b | … olup Kostantıniyye kal‘asın eyle ta‘mîre başladı kim beher | yevm | üç kerre yüz bin ırgat ve yüz bin mi‘mâr işlerdi. |
| EÇS I 32b | … başı tarafından ve dış sakkâbaşı tarafından üçer âdem beher | yevm | altı kişi üçer seyishâne yükü yigirmişer vukıyye gelir gümü … |
| EÇS X Y319a | Ve ağanın konağı mahzenleri Sinân Paşa evkâfıdır. Beher | yevm | ikişer guruş kirâsı paşa üzerine mahsûbdur. Hakîr Mısır'da … |
| EÇS VIII 380b | … rât bu Alî Paşa çârsûsunda fürûht olup bir dükkânında beher | yevm | birer ikişer guruşa kirâda oturulup şehr-i Edirne eyle amâr … |
| EÇS X Y57a | … âna kadıasker gelüp dîvân-ı pâdişâhî olup her dîvânda beher | yevm | ikişer Mısrî kîse [[(---) (---)] pâdişâhîye üç bin sahan ta … |
| EÇS VII 17b | … miyye birer kızılga altunu Defterdâr Ahmed Paşa verüp beher | yevm | üçer bin altunu üçer bin at başına verüp yüz elli pâre şâhî … |
| EÇS X Y57a | Ve dîvân çavuşlarının âsitânesine beher | yevm | beşer koyun ve birer erdeb pirinç ve iki kîle ades ve nohud … |
| EÇS V 115b | … var kim aşağı çârsûdadır. Cümle fakîr ve pîr ü cüvâna beher | yevm | iki kerre ni‘meti bî-imtinân mebzûldür kim bu hayrât câmi‘ … |