59
geçiş
21,9
milyonda
5.251.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 59 | 24,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kantâr | 5 | 116 | 9,87 | 7,94 | 2,23 | 45,4 | |
| rub | 3 | 50 | 9,82 | 8,42 | 1,73 | 29,2 | |
| ulûfe | 3 | 70 | 9,57 | 7,94 | 1,72 | 27,2 | |
| vazîfei | 3 | 73 | 9,54 | 7,88 | 1,72 | 26,9 | |
| kahve | 4 | 132 | 9,42 | 7,44 | 1,99 | 33,4 | |
| para | 3 | 114 | 9,15 | 7,23 | 1,72 | 24,2 | |
| onar | 7 | 358 | 9,10 | 6,80 | 2,62 | 52,4 | |
| üçer | 5 | 310 | 8,79 | 6,53 | 2,21 | 35,5 | |
| guruş | 6 | 671 | 8,07 | 5,68 | 2,40 | 35,6 | |
| akçe | 9 | 1.083 | 8,01 | 5,57 | 2,94 | 52,1 | |
| birer | 16 | 2.681 | 7,58 | 5,09 | 3,88 | 82,5 | |
| beşer | 3 | 518 | 7,41 | 5,05 | 1,68 | 15,2 | |
| ikişer | 3 | 582 | 7,26 | 4,88 | 1,67 | 14,5 | |
| altun | 5 | 1.149 | 7,08 | 4,64 | 2,15 | 22,6 | |
| kîse | 4 | 1.188 | 6,72 | 4,27 | 1,90 | 16,1 | |
| mısır | 4 | 2.287 | 5,80 | 3,32 | 1,80 | 11,3 | |
| içün | 3 | 2.036 | 5,55 | 3,07 | 1,53 | 7,5 | |
| kerre | 4 | 2.808 | 5,51 | 3,03 | 1,75 | 9,8 | |
| elli | 3 | 2.745 | 5,13 | 2,64 | 1,45 | 6,0 | |
| bin | 12 | 12.267 | 5,00 | 2,48 | 2,84 | 21,8 | |
| yüz | 9 | 12.272 | 4,58 | 2,07 | 2,28 | 12,2 | |
| üç | 5 | 7.163 | 4,50 | 2,00 | 1,68 | 6,4 | |
| yedi | 3 | 4.853 | 4,32 | 1,82 | 1,24 | 3,3 | |
| paşa | 4 | 9.478 | 3,78 | 1,27 | 1,17 | 2,4 | |
| var | 3 | 7.646 | 3,67 | 1,17 | 0,96 | 1,5 | |
| iki | 3 | 9.417 | 3,37 | 0,86 | 0,78 | 0,9 | |
| edüp | 6 | 23.957 | 3,03 | 0,52 | 0,74 | 0,7 | |
| olup | 4 | 17.281 | 2,92 | 0,40 | 0,49 | 0,3 | |
| ve | 25 | 147.919 | 2,47 | -0,05 | -0,17 | 0,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
yevmiyye* ile tüm bağlamlar →“yevmiyye” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (59) →| EÇS X Y116b | … esi ihsân edermiş. Dilerse ol müsâfir bir sene sâkin olsun, | yevmiyye | birer para cânib-i vakıfdan in‘âm olunurmuş. Ve sene başınd … |
| EÇS II 337a–337b | … ıcıya ve çorbacıbaşıya hâsıl-ı kelâm yedi üstâda birer rub‘ | yevmiyye | , mâ‘adâsına onar akçe yevmiyye, ama çenci başıda bir katar … |
| EÇS VII 17b | … Tatar Hânzâde'yi huzûruna kığırup Tatar askerine at başına | yevmiyye | birer kızılga altunu Defterdâr Ahmed Paşa verüp beher yevm … |
| EÇS X Y333a | … vermeyüp iltizâm ile verirse İskenderiyye ile bu iki bender | yevmiyye | birer kîseye verilir. Yüz kîse dahi mültezim hayr eder. |
| EÇS I 41a | "Dünyâda ve âhiretde helâl olsun" deyü | yevmiyye | yigirmişer akçenin berât hüccetin alup gitdi. |
| EÇS VII 68b | … yye vukıyye beleğan-mâ-belağ gelüp elli aded kapucıbaşılara | yevmiyye | birer altun ve elli aded kapucıbaşıların ednâsına birer gur … |
| EÇS X Y333a | … abt edüp senevî paşaya yüz elli kîse muhâsebe verüp kendüye | yevmiyye | onar guruş ulûfe alır. Zîr-i destinde yüz elli gümrük huddâ … |
| EÇS X Y218a | … pâdişâhîden tasadduk-ı ceyb içün fukarâya bezl oluna, deyü | yevmiyye | üçer bin para ta‘yîn olunmuşdur, senevî toksan kîse eder. |
| EÇS X Y167b–Y168a | … her gün birer ferde kahve sürer. Ve her gün Habeşli kahvesi | yevmiyye | birer kantâr kahve sürüp azîm kâr ederler. Paşanın şâtırbaş … |
| EÇS X Y347b–Y348a | … elbette birer düğün ve her gece birer mevlûd ve üç aylarda | yevmiyye | Y 348a birer mevlûd-ı âlî edüp bir hây hû ederler. Elbett … |