Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 20 | 8,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (20) →| EÇS V 48a–48b | … tâ‘ların şîrîn ve Mansûrlu beğlerinden on bin {aded} güzîde | yiğitlere | üç bin arabayı teslîm edüp Hân bu Kapusna kal‘asında üç dör … |
| EÇS II 349b–350a | … dılar. Hemân paşa kethüdâsı Alî Ağa, eli ayağı dutar şehbâz | yiğitlere | bezl-i ihsân edüp niçe kilim ve keçeleri pâre pâre edüp dev … |
| EÇS V 29b–30a | … reler ile behremend [ü] behreyâb olup baş dil getiren garîb | yiğitlere | kırkar guruş ve birer gümüş çelenk ile ser-firâz etdiler ve … |
| EÇS VII 109a–109b | … nden ergen, ya‘nî azeb odabaşılar koyup cemî‘i kullelerdeki | yiğitlere | bunları zâbıt edüp her gece dendân-ı beden üzre kol dolaşup … |
| EÇS VI 8a–8b | … rmisin dahi verüp kırk bin guruşa fürûht olunup her bahâdır | yiğitlere | otuzar aded 8b guruş hisse değdi, ammâ mezkûr Köyvar kal‘ … |
| EÇS VI 159b | … n getirdiğim emr-i pâdişâhîler mûcebince üç bin aded pandur | yiğitlere | Dobra-Venedik hazînesinden ulûfelerini verüp elzem-i levâzı … |
| EÇS VI 116b | … r dahi vaz‘-ı yed etmemişler. Bu gazâyı eden dörd yüz nefer | yiğitlere | Sadrıa‘zam ellişer guruş ve birer mahlûl tîmâr u ze‘âmetler … |
| EÇS VI 20a | … on bin aded tüfeng-endâz piyâde ve bahâdır şehbâz u şehnâz | yiğitlere | Budin vezîri İsmâ‘îl Paşa'yı Budin eyâleti askeriyle serdâr … |
| EÇS X Y195b–Y196a | … nüllü ve müteferrika ve gayrı ocaklardan pür-silâh mu‘temed | yiğitlere | ihsân [u] in‘âm edüp üç yüz âdem paşalıdan ve üç yüz âdem d … |
| EÇS VII 151a | Bu ülke Büyük Jana'dan ma‘mûr ve şecî‘ u bahâdır | yiğitlere | mâlik olup kırk pâre kabağa ve üç bin askere mâlikdir. Bu m … |