Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 4 | 123,3 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 16 | 6,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: yigirmisi) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
yigirmisi* ile tüm bağlamlar →“yigirmisi” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (20) →| EÇS II 337a | … girmisi konakcıyla ileri gider, anlara halîfe-i baş olurdu. | Yigirmisi | gerüde aşçıbaşıyla gerü kalup ba‘zı menâzilde âb-ı revânlar … |
| EÇS IV 282a | … t germâ-germ ceng-âşûb ederler. Ammâ Çomar'ın elli yigitden | yigirmisi | kırılup otuz âdemle kalır. Yine böyle iken yüz nefer-i Hakk … |
| DK I 38 | … ruŋ getürüŋ öldüreyim didi böyle digeç ḫanum ol nāmerdlerüŋ | yigirmisi | daḫı çıḳa geldi |
| EÇS II 337a | … idi kim matbahında cümle kırk aded aşçı var idi. Yolda olsa | yigirmisi | konakcıyla ileri gider, anlara halîfe-i baş olurdu. Yigirmi … |
| EÇS VII 58a | Cümle yetmiş aded sağîr ü kebîr hânları var ammâ | yigirmisi | kal‘a-misâl hânlardır kim Yenidünyâ'dan ve İşpanya ve Porta … |
| EÇS IV 243a–243b | … günde bir batından bir sâ‘atde kırk dane evlâd vücûda gelüp | yigirmisi | kız ve yigirmisi oğlan müştakk olup Zâl Paşa Süleymân Hân'a … |
| EÇS IX Y279a | … îm-i arza kadem basup âlemi münevver kıldıkda mâh-ı Nisanın | yigirmisi | idi. Kırk yaşında kâmil olup nübüvvet geldi. Nübüvvetden so … |
| DK I 35 | … gidüŋ yigirmisi bir yaŋa yigirmisi daḫı bir yaŋa oldı evvel | yigirmisi | vardı dirse ḫana bu ḫaberi getürdi aydur görür-misin dirse … |
| EÇS X Y18a | … ır Billâh'dır kim Mısır'a mâlik olmuşdur. Âl-i Abbâsiyân'ın | yigirmisi | dahi Bağdâd'a mâlikler idi. Mısır'da sâkin olanlar ile cüml … |
| DK I 35 | vardı bu ḳırḳ yigidüŋ | yigirmisi | bir yaŋa yigirmisi daḫı bir yaŋa oldı evvel yigirmisi vardı … |