Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 14 | 431,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 3 | 1,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: yirden) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
yirden* ile tüm bağlamlar →“yirden” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (17) →| DK II 61 | … ḳanḳıŋuza yapışurlar-ise ḳazan ḫatunı ḳanḳıŋuzdur diyü ḳırḳ | yirden | avaz viresiz didi şökli melikden adam geldi ḳazan bigüŋ ḫat … |
| DK III 180 | men bu | yirden | gideli delü olmış delim aġça ḳarlar yaġmış dize yetmiş ḫan … |
| DK XI 24 | … uyluġum ḳarşu ṭutan ḳazan er-idüm fir'avun şişler yükleyüp | yirden | çıḳsa ḳaba ökçem-ile perçin ḳılan ḳazan er-idüm ḳaba ḳaba b … |
| DK IX 21 | yay kirişin boynına atdı buġa aḫmaşdı kendüyi bir yüce | yirden | atdı begil at cılavısın yiŋemedi bile uçdı ṣaġ uyluġı ḳayay … |
| DK VI 54 | … paşanuŋ himmeti ḳan ṭuralıya oldı tekür devenüŋ aġzın yidi | yirden | baġlaŋ didi ḥasud kāfirler baġlamadılar yuların ṣıyırup ṣal … |
| DK VIII 57 | haman-dem künbed yarıldı yidi | yirden | ḳapu açıldı birinden ṭaşra geldi depegöz künbede elin ṣoḳdı … |
| EÇS III 117b | … ed‘ıyesine müdâvemet ederler. Hikmet-i Hudâ bu cânların bir | yirden | cihet-i ma‘îşetleri yok iken her tarafdan nezerâtları gelüp … |
| DK IV 98 | … olan açıġı ṭutanda ḳara ṭaşı kül eyleyen ḳara bıyıġın yidi | yirden | eŋsesinde dügen ḳazan ḳartaşı ḳara göne çapar yetdi çal ḳıl … |
| DK II 61 | … elikden adam geldi ḳazan bigüŋ ḫatunı ḳanḳıŋuzdur didi ḳırḳ | yirden | avaz geldi ḳanḳısıdur bilmediler |
| DK VI 66 | … bir daḫı urdı deve ayaġı üzerine ṭurımadı yıḳıldı baṣup iki | yirden | boġazladı arḳasından iki ḳayış çıḳardı tekürüŋ öŋine bıraḳd … |