Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 3 | 92,5 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 5 | 2,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: yorga) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (8) →| DK VI 95 | … meklik 'avratlara bühtandur öginmek-ile 'avrat er olmaz ala | yorġan | içinde senüŋ-ile ṭolaşmadum ṭatlu damaġ ṭatubanı ṣorışmadum … |
| DK XI 12 | … lerüŋe aş virdügüŋ vaḳıt ellerinden aluram hem ölülerüŋüzün | yorġasına | binerem kāhillerin yederem didi tekür 'avratı aydur dinüŋ i … |
| EÇS VII 115b | … ekiz esîrinden bir şey almadığından mâ‘adâ yedi esîr ve iki | yorğa | verüp cümle askerin esîrlerin altı bin askerle Kırım'a gönd … |
| EÇS IV 304a | … sâtıyla kara çubuk atlarından mu‘teber at ve iki re’s çapar | yorğa | alaca at-ı sâfinât ve bir pençe-i âfitâb Gürcî gulâm-ı meht … |
| DK XI 13 | … ür kerem eyle aŋa binme didi ḳazan aydur ölülerüŋüzde andan | yorġa | yoḳdur hep aŋa binerem didi 'avrat aydur vay senüŋ elüŋden … |
| EÇS IV 302b | … e yüz kıt‘a kâse vü tabak [u] fincân ve kâmil on re’s alaca | yorğa | ve altı re’s esb-i kara çubuğ küheylânlar ile {Paşa'ya} nâm … |
| EÇS II 314b | … rk ve dâmâd-ı Revân hânı olan Bakü Hânı Eşref Hân bir çapar | yorğa | ve bir şemâme amber ve iki tâvûsî şütür ve niçe ihsân [u] i … |
| EÇS IV 299a | … e bir Acemâne eğerli ve rahtlı kara çubuk at ve iki çapariz | yorğa | alaca çapar at ihsân edüp "Sehel ârâm idesiz kim sizin yoll … |