Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 19 | 7,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: yortup) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (20) →| EÇS VII 116b | … ı âlîşân ile yine kal‘a-i Kobilak altından kalkup bir konak | yortup | Aksu’yu koyun geçidinden geçüp giderken, |
| EÇS III 52b–53a | … hrâsına ol şiddet-i şitâda on yedi gün ve on yedi gice aşup | yortup | hikmet-i Hudâ bir gice bir berd-i cahîm oldu kim yedi yüz e … |
| EÇS V 14a | … e dökülerek gelmede idiler, ammâ biz de cân atup Tatar gibi | yortup | kal‘a-i Ahlad'a bî-cân u bî-mecâl cân atup, Arapça âyetin … |
| EÇS VIII 189b | Andan yine ale's-sabâh şiddet-i şitâ çekerek kar üzre | yortup | , |
| EÇS V 42a | … Kırım ve Bucak Tatarı iki kerre yüz bin atlar ile bir kerre | yortup | gird-i siyâh evc-i âsumâna peyveste olup at ayağı altına râ … |
| EÇS VII 112a | … ve şemme haberdâr olmayup üç gün üç gece Heyhât sahrâsında | yortup | giderler. |
| EÇS VII 178b | … üzün gitmek muhâl olup gündüz âteş yakarak oturup gece gece | yortup | (---) (---) de ka‘bemize varıruz" dediler. Hakîr eyitdim: |
| EÇS VII 182a | … şları alup ol gece cânib-i kıbleye ılgar edüp tâ sabâha dak | yortup | yine, |
| EÇS VII 143a | … li üç gün olmuş, Kalmığ'ın ardlarına düşüp bir gün bir gece | yortup | Heyhât içinde Kalmığ'a sataşup cümle Kalmıh'ı dendân-ı seyf … |
| EÇS VII 180a | … şkâlleri dahi böyledir, ammâ üç gün üç gece yemeden içmeden | yortup | seğirdir atlardır. Onar onar birbirlerinin kuyruklarına bağ … |