Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 5 | 2,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: yudan) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (6) →| EÇS IX Y192b | Ve Hazret-i Yûnus'u | yudan | nûnun üstühânları hâlâ merkad-i pür-envârının civârında med … |
| DK II 41 | … ḳarmayu [ö]geç semüzin alup ṭutan ḳanlu ḳuyruḳ üzüp çap çap | yudan | avazı ḳaba köpeklere ġavġa ṣalan çaḳmaḳluça çobanları dün-i … |
| EÇS IV 404b | Ba‘dehû Hazret-i Yûnus'u | yudan | mâhî dahi ol gün kendüyi Şatt'dan taşra pertâb edüp rûmâlîd … |
| EÇS V 132a | Arı ijderal adı turnanın dahi çapladır balığı | yudan | |
| EÇS I 164a | … re pâre edüp görseler Hacı Nâsır'ın nakli üzre Hacı Nâsır'ı | yudan | balığı, bu balığ-ı kebîr yutmuş, karnında Hacı Nâsır balığı … |
| EÇS IV 375a | … imâle Bağdâd önünden geçüp şehr-i Musul'da Hazret-i Yûnus'u | yudan | mâhî-yi Yûnus'u ziyâret iddüp yine Şatt ile avdet etdikleri … |