15
geçiş
5,6
milyonda
16.685.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
3
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 15 | 6,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| elabdü | 11 | 22 | 13,25 | 13,46 | 3,32 | 191,0 | |
| yüdebbiru | 10 | 23 | 13,07 | 13,26 | 3,16 | 169,8 | |
| yüdebbir | 5 | 6 | 12,93 | 14,19 | 2,24 | 95,0 | |
| vallâhu | 8 | 26 | 12,64 | 12,76 | 2,83 | 128,8 | |
| elabd | 3 | 5 | 12,26 | 13,72 | 1,73 | 53,5 | |
| vallâh | 4 | 14 | 12,14 | 12,65 | 2,00 | 63,5 | |
| kibriyâ’nın | 3 | 24 | 11,30 | 11,46 | 1,73 | 42,1 | |
| hikmeti | 5 | 976 | 7,37 | 6,85 | 2,22 | 37,8 | |
| cenâbı | 4 | 787 | 7,35 | 6,84 | 1,98 | 30,1 | |
| hudâ | 4 | 2.582 | 5,66 | 5,12 | 1,94 | 20,8 | |
| ammâ | 7 | 15.229 | 3,91 | 3,37 | 2,39 | 20,4 |
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
yukaddir* ile tüm bağlamlar →“yukaddir” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (15) →| EÇS VIII 293b | Ammâ el-abdü yüdebbiru vallâhu | yukaddir | Cenâb-ı Feyyâz-ı Mutlak'ın hikmeti var kim izâ erâdellâhu ş … |
| EÇS X Y140b | … nde hacerleri temele bırağalar. Ammâ El-abd yüdebbir vallâh | yukaddir | , hikmet-i Hudâ bir karga müneccimlerin çanına dokunup çan ç … |
| EÇS X Y96b | el-abd yüdebbir vallâh | yukaddir | |
| EÇS X Y77b | … ü şekl-i muhammes binâ etdiler. Ammâ el-abd yüdebbir vallâh | yukaddir | , hikmet-i Hudâ binâsı şekl-i muhammesdir ammâ tâli‘i nuhûse … |
| EÇS VIII 284a | … me edüp metânet üzre eder. Ammâ el-abdü [yüdebbiru] vallâhu | yukaddir | kişi elbette korkduğuna uğrayısar. |
| EÇS VII 175a | … adan kaldırmak âsân olurdu. Ammâ "El-abdü yüdebbiru vallâhu | yukaddir | " Cenâb-ı Kibriyâ'nın hikmeti var. |
| EÇS II 347b–348a | … ûblar göndermişdi. Hikmet-i Hudâ "el-Abdü yüdebbiru vallahu | yukaddir | " tatar Sâlih dörd gün mukaddem gidüp Nusaybin nâm şehr-i ha … |
| EÇS VII 22a | … ann edüp müşâvereler etdiler, ammâ El-abdü yüdebbir vallâhu | yukaddir | dir. Garâ’ib bu kim bir sû-i tedbîr buyurdusu ile yeniçeri … |
| EÇS III 33a | … le edüp gerüye dönek edem sandı. "El-abdü yüdebbiru vallahu | yukaddir | , bre Celâlîler bozuldu" deyince sekiz sâ‘at ceng-i azîmden … |
| EÇS III 148b | … ânend bâğ-ı İrem gibi oldu. Amma "el-abdü yüdebbiru vallahi | yukaddir | ". Kârhâne sâhibi fâ’il-i muhtâr Allah'ın hikmetinden haberl … |