Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 21 | 8,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
yukaruda* ile tüm bağlamlar →“yukaruda” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (21) →| EÇS IV 232b–233a | … gibi süzülüp baş aşağı olup aşağıdaki mismâra berk yapışup | yukaruda | kalan mismâra ayağının üsteki mesh olacak yerlerin ve ayakl … |
| EÇS VIII 280a | … . Evvelâ şehrin şarkındaki kapudan taşra mezâristânlar içre | yukaruda | iki aded fukarâ-yı ehl-i tarîk tekyesi var. İkisinde dahi c … |
| EÇS II 339b–340a | … mdir. Ve bu varoş etrâfında ribât yokdur. Ancak bu varoşdan | yukaruda | kal‘a-i azîmdir kim evce kad çekmişdir. |
| EÇS V 114a | … unmuşdur. Andan Ahmed Ağa câmi‘i ve Zeyneddîn Ağa câmi‘i ve | yukaruda | Bayrâm Beğ câmi‘i ve Eynehan Beğ câmi‘i ve Durkud Beğ câmi‘ … |
| EÇS IX Y10b | … faları üzre bir kat tabakalar var, cemâ‘at-i kesîre oldukda | yukaruda | ibâdet ederler. Tâ mihrâba varınca iki tarafı böyle tabakad … |
| EÇS X Y450b | "Hayır geçmediler, ammâ bundan iki menzil | yukaruda | Benî Seyf'dedir", deyü haber verdiler. Hemân hakîr, |
| EÇS X Y384a | … erler, yedi boğazdır. Bu Silsile boğazı teng mahal olmağile | yukaruda | Nîl cezîre cezîre olup her cezîrede âbâdân kurâlar ve ucûbe … |
| EÇS VIII 246a | … su sarnıcı ve birkaç şâhî topları var. Ve bu orta hisârdan | yukaruda | bir bölme hisâr dahi var, asıl iç kal‘a odur. Bunda kral sa … |
| EÇS I 131b | … yağlı çamur vardır, tuç ırmağı yolun anınla sed edüp andan | yukaruda | bir gayrı top yolun açup ana dolmağa başlar. |
| EÇS VIII 240b | "Âyâ bu kayanın zirve-i a‘lâsına çıkup | yukaruda | manastırı ve kayanın zirvesinden bu sahîfe-i vech-i arzı ni … |