Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 7 | 2,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (7) →| EÇS IV 216a | … nunda gezdirirler. Bir âdem bu kavmin önünde bir baş soğanı | yumruk | ile ezse ol âdemin başın ezüp katl ederler. Ve bir acîb ü g … |
| EÇS VI 116a | … mu âzâd eyle" dedikde anı gördüm, Re’îsi ve İbrâhîm Paşa'yı | yumruk | ve sille ve sademe ile muhzır ağa tâ’ifeleri ikisin dahi ur … |
| EÇS X Y236a | … ûrmâsı yüzer dirhem ve yetmişer dirhem mikdârı olup cüssesi | yumruk | kadar olur. Çekirdeğinin içi boş olup içine biber korlar. M … |
| EÇS X Y379a | … her dânesi kırkar ve ellişer dirhem gelir. Kırmızı kabuklu | yumruk | kadar eğri büğrü hûrmâdır. Ve çekirdeğinin içi boşdur, hokk … |
| EÇS I 171a | … ında soğan ve sarımsak taşırlar. Eğer gözleri önünde soğanı | yumruk | ile urup pârelesen ol ân anlar ol âdemi katl ederler. Soğan … |
| EÇS VII 63a | … safrâ vu sevdâ ve birbirine bağlanmış top top balgamlar ve | yumruk | kadar yedi aded sovulcan yuvaları çıkup herîfin feryâdı evc … |
| EÇS IX Y274b | … kalır mı sanırsınız? Kaldırın şu on iki mel‘ûnları" deyince | yumruk | sille sademe rahmet gibi iken anlara la‘net gibi yağup sekb … |