63
geçiş
23,3
milyonda
4.930.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
18
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 63 | 25,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bednâmları | 3 | 6 | 10,48 | 11,39 | 1,73 | 43,2 | |
| südü | 4 | 72 | 9,92 | 8,22 | 1,99 | 37,8 | |
| kızıl | 10 | 280 | 9,90 | 7,58 | 3,15 | 85,7 | |
| akçeye | 3 | 91 | 9,32 | 7,46 | 1,72 | 25,2 | |
| günleri | 4 | 152 | 9,25 | 7,14 | 1,99 | 31,8 | |
| kuş | 4 | 232 | 8,80 | 6,53 | 1,98 | 28,4 | |
| bulunur | 3 | 194 | 8,58 | 6,37 | 1,71 | 20,6 | |
| kaya | 4 | 743 | 7,35 | 4,85 | 1,93 | 19,2 | |
| eğer | 3 | 1.172 | 6,31 | 3,78 | 1,61 | 10,2 | |
| gibi | 11 | 4.605 | 6,27 | 3,68 | 3,06 | 36,0 | |
| ya‘nî | 5 | 2.251 | 6,15 | 3,57 | 2,05 | 15,7 | |
| olmuş | 4 | 1.824 | 6,12 | 3,55 | 1,83 | 12,4 | |
| hânı | 3 | 2.543 | 5,24 | 2,66 | 1,46 | 6,0 | |
| içinde | 3 | 4.273 | 4,50 | 1,91 | 1,27 | 3,6 | |
| her | 3 | 5.967 | 4,03 | 1,43 | 1,09 | 2,2 | |
| yine | 3 | 7.372 | 3,72 | 1,12 | 0,94 | 1,4 | |
| bin | 4 | 12.267 | 3,41 | 0,80 | 0,85 | 1,0 | |
| ile | 7 | 23.769 | 3,27 | 0,66 | 0,97 | 1,3 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,68 | 0,08 | 0,09 | 0,0 | |
| ve | 25 | 147.919 | 2,47 | -0,14 | -0,53 | 0,3 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | -0,40 | -0,55 | 0,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
yumurta* ile tüm bağlamlar →“yumurta” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (63) →| EÇS V 180b | … zre şîr-i hurma ve katr-ı nebât-ı Hamavî ve kuş südü, ya‘nî | yumurta | bile bulunur azîm âsitânedir, gülümün gülü. |
| EÇS IV 238b | Herkes birer | yumurta | alup gitdiklerinde sâhib-i sülûk olan kişiler eyitdiler kim … |
| EÇS X Y229a | … be-misâl atılmış yumuşak fışkı döşer. Ve her hâneye ellişer | yumurta | kor. Ammâ her yumurtayı güneşe tutup nazar eder. Eğer tâze … |
| EÇS VIII 375b | … arslan südü şarâb-ı bî-hicâbdır. Anlar dahi bulunur. Hattâ | yumurta | envâ‘ından deve kuşu yumurtası ve âdem yavrusu ve körpe âde … |
| EÇS V 151a | … atince Yayiçse yumurtaya derler. Hakîkatü'l-hâl kal‘ası bir | yumurta | gibi yalçın bir kaya üzre şekl-i müselles bir kal‘a-yı bâlâ … |
| EÇS VII 42a | … âlâ feth olmuşdur, zîrâ bu kal‘a Hatvan ovası ortasında bir | yumurta | gibi bir yumru ve sivri kaya üzre vâki‘ olmuşdur. |
| EÇS VII 102b | yumurta | ||
| EÇS VI 135a | … berâber zirve-i a‘lâsı ebr-i kebûdlara kad-keşân olmuş bir | yumurta | gibi sivri kızıl kaya üzre Şeddâdî seng-tırâş bir rabât-ı s … |
| EÇS VI 29b | … yle ganîmet şehirdir kim me’kûlât kısmından kuş südü, ya‘nî | yumurta | bulunur ve meşrûbât kısmından hod arslan südü her evde mevc … |
| EÇS X Y364a | … n âdemlere cân otu ki ekmekdir, anı verirler ve kuş südü ki | yumurta | ve baldır, anı tahte'l-kahve getirüp müsâfirîne azîm i‘zâz … |