116
geçiş
43,0
milyonda
24
biçim
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 116 | 47,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| rûmı | 8 | 44 | 10,68 | 9,05 | 2,82 | 86,0 | |
| iskenderi | 12 | 187 | 10,34 | 7,54 | 3,45 | 102,6 | |
| yanvanı | 4 | 8 | 10,05 | 10,51 | 2,00 | 52,7 | |
| tevârîhi | 8 | 147 | 9,96 | 7,31 | 2,81 | 65,6 | |
| edirnei | 4 | 22 | 9,89 | 9,05 | 2,00 | 43,0 | |
| târîhi’nde | 3 | 7 | 9,64 | 10,28 | 1,73 | 38,3 | |
| aleksandıra | 3 | 12 | 9,58 | 9,51 | 1,73 | 34,4 | |
| lisânı | 36 | 1.432 | 9,57 | 6,19 | 5,92 | 240,3 | |
| dârâ | 5 | 100 | 9,57 | 7,18 | 2,22 | 40,1 | |
| yanvan | 4 | 76 | 9,42 | 7,26 | 1,99 | 32,5 | |
| bilâdı | 6 | 179 | 9,38 | 6,61 | 2,42 | 43,3 | |
| diyârı | 17 | 994 | 8,97 | 5,64 | 4,04 | 100,1 | |
| bikavli | 3 | 96 | 8,86 | 6,51 | 1,71 | 21,2 | |
| konya | 3 | 99 | 8,84 | 6,46 | 1,71 | 21,0 | |
| destinde | 3 | 112 | 8,75 | 6,28 | 1,71 | 20,3 | |
| latin | 3 | 123 | 8,68 | 6,15 | 1,71 | 19,7 | |
| iskender | 5 | 290 | 8,66 | 5,65 | 2,19 | 29,5 | |
| bekavli | 4 | 224 | 8,59 | 5,70 | 1,96 | 23,8 | |
| hurûc | 3 | 153 | 8,51 | 5,83 | 1,70 | 18,4 | |
| târîhi | 12 | 1.028 | 8,43 | 5,08 | 3,36 | 61,6 | |
| rûm’da | 3 | 212 | 8,23 | 5,36 | 1,69 | 16,5 | |
| ismi | 5 | 445 | 8,19 | 5,03 | 2,17 | 25,2 | |
| vilâyeti | 9 | 1.178 | 7,83 | 4,47 | 2,86 | 38,8 | |
| sânî | 3 | 338 | 7,76 | 4,69 | 1,66 | 13,8 | |
| rûm | 8 | 1.161 | 7,68 | 4,32 | 2,69 | 32,9 | |
| derler | 26 | 4.123 | 7,65 | 4,20 | 4,82 | 102,9 | |
| acem | 4 | 727 | 7,28 | 4,00 | 1,87 | 14,7 | |
| bânîsi | 3 | 566 | 7,17 | 3,95 | 1,62 | 10,8 | |
| kavmi | 8 | 1.791 | 7,10 | 3,70 | 2,61 | 26,3 | |
| sâhibi | 7 | 1.690 | 6,99 | 3,59 | 2,43 | 22,1 | |
| tahtı | 3 | 666 | 6,97 | 3,71 | 1,60 | 9,9 | |
| dârı | 3 | 709 | 6,90 | 3,62 | 1,59 | 9,6 | |
| ya‘nî | 8 | 2.251 | 6,79 | 3,37 | 2,55 | 23,0 | |
| ibtidâ | 5 | 1.747 | 6,46 | 3,06 | 1,97 | 12,4 | |
| olduğu | 3 | 1.056 | 6,39 | 3,05 | 1,52 | 7,4 | |
| eğer | 3 | 1.172 | 6,25 | 2,90 | 1,50 | 6,9 | |
| feth | 5 | 2.056 | 6,24 | 2,82 | 1,92 | 11,0 | |
| şehrin | 3 | 1.587 | 5,85 | 2,46 | 1,42 | 5,3 | |
| iken | 3 | 1.815 | 5,67 | 2,26 | 1,37 | 4,7 | |
| şehri | 8 | 5.678 | 5,50 | 2,03 | 2,14 | 10,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (116) →| EÇS III 10a | Evsâf-ı vilâyet-i | Yunaniyân | , ya‘nî eyâlet-i Karamân, kal‘a-i Konya dârü'l-mülk-i kadîm … |
| EÇS IV 375b | … r. Ve lisân-ı Zaza-i Ekrâd'da Til Gerdüm derler. Ve lisân-ı | Yunan'da | Petre Boğas derler. Ya‘nî Taşlı Kal‘a derler. Ve lisân-ı Ek … |
| EÇS IV 239a | … nde Âl-i Dânişmend ile Ertuğrul pederi Süleymân Şâh diyâr-ı | Yunaniyân'da | taht-ı Konya'da Âl-i Selçukiyân'dan Sultân Alâeddîn'e gelüp … |
| EÇS III 170b | Menzil-i kasaba-i pürnâz ya‘nî büleyde-i Burgaz: Lisân-ı | Yunan'da | burgaz, kal‘a ismi olduğu ve bânîsi ve fâtihi ve kal‘asının … |
| EÇS III 25a | Bu Hamâ şehrine lisân-ı | Yunan'da | "Hamutân" derler, lisân-ı Parsî'de "Dârşenbit" derler. Lisâ … |
| EÇS IV 210a | … kudret hakkında niçe bin müverrihân-ı Arab u Acem ve Rûm u | Yunaniyân | ve gayrı milel-i edyân-ı bâtılân bizâyeleri zu‘munca çok ev … |
| EÇS III 13a | … aded-i ulemâ-yı ebdân: Cümle yigirmi aded hukemâ-yı bilâd-ı | Yunan'dır | kim her biri gûyâ Eflatun-ı İlâhî ve Bukrat ve Sokrat [u] C … |
| EÇS IV 316b | Vilâyet-i | Yunan'da | Lârende kal‘asıyla Silifke sûru mâbeyninde bir dahi Mut kal … |
| EÇS V 166a | Lisân-ı | Yunanîce | (---) (---) (---) demekdir, ammâ bânîsi yine Sırf krallarıd … |
| EÇS II 305b–306a | … İbtidâ bânîsi Ermen meliklerinden Erdebîl veled-i Erdemînî, | Yunaniyân'dandır | . Hazret-i Ömer Basra'yı feth edüp Nihâvend'e Şeyh Sâriyetü' … |