Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 12 | 369,9 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 105 | 42,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: yurd) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ocaklık | 17 | 54 | 11,67 | 9,83 | 4,12 | 203,9 | |
| eski | 18 | 553 | 9,78 | 6,55 | 4,20 | 128,8 | |
| kendülere | 5 | 116 | 9,46 | 6,96 | 2,22 | 38,5 | |
| tarîkiyle | 3 | 23 | 9,46 | 8,55 | 1,73 | 30,0 | |
| bâğçesarây | 3 | 29 | 9,40 | 8,22 | 1,73 | 28,5 | |
| yerinde | 6 | 285 | 8,93 | 5,92 | 2,41 | 37,6 | |
| türkmân | 3 | 138 | 8,59 | 5,97 | 1,70 | 19,0 | |
| kırım | 6 | 415 | 8,53 | 5,38 | 2,39 | 33,2 | |
| sâkin | 4 | 908 | 7,00 | 3,67 | 1,84 | 13,0 | |
| verüp | 7 | 1.722 | 6,96 | 3,55 | 2,42 | 21,7 | |
| kalkup | 3 | 836 | 6,69 | 3,37 | 1,56 | 8,6 | |
| asker | 5 | 1.905 | 6,34 | 2,92 | 1,94 | 11,6 | |
| nâm | 6 | 2.607 | 6,17 | 2,73 | 2,08 | 12,6 | |
| ola | 3 | 1.588 | 5,85 | 2,45 | 1,41 | 5,3 | |
| mahalde | 4 | 2.225 | 5,81 | 2,37 | 1,61 | 6,7 | |
| olunup | 3 | 1.753 | 5,72 | 2,30 | 1,38 | 4,8 | |
| deyü | 8 | 6.007 | 5,42 | 1,94 | 2,09 | 9,7 | |
| hâlâ | 4 | 3.721 | 5,09 | 1,63 | 1,35 | 3,6 | |
| gelüp | 5 | 5.051 | 4,99 | 1,51 | 1,45 | 4,0 | |
| gün | 3 | 3.300 | 4,85 | 1,39 | 1,07 | 2,1 | |
| yine | 6 | 7.372 | 4,71 | 1,23 | 1,41 | 3,4 | |
| andan | 7 | 8.948 | 4,66 | 1,17 | 1,47 | 3,6 | |
| şehri | 4 | 5.678 | 4,50 | 1,02 | 1,02 | 1,6 | |
| dahi | 7 | 13.186 | 4,11 | 0,61 | 0,92 | 1,1 | |
| olup | 9 | 17.281 | 4,08 | 0,59 | 1,00 | 1,3 | |
| olur | 3 | 6.012 | 4,00 | 0,52 | 0,53 | 0,4 | |
| üzre | 5 | 11.889 | 3,77 | 0,28 | 0,39 | 0,2 | |
| ve | 45 | 147.919 | 3,32 | -0,19 | -0,94 | 0,9 | |
| ammâ | 4 | 15.229 | 3,09 | -0,40 | -0,64 | 0,3 | |
| edüp | 6 | 23.957 | 3,03 | -0,47 | -0,94 | 0,7 | |
| bin | 3 | 12.267 | 2,99 | -0,50 | -0,72 | 0,4 | |
| cümle | 5 | 21.197 | 2,94 | -0,56 | -1,05 | 0,9 | |
| ile | 5 | 23.769 | 2,78 | -0,72 | -1,45 | 1,5 | |
| u | 3 | 17.434 | 2,49 | -1,01 | -1,76 | 1,9 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (117) →| EÇS II 262b–263a | … ğırmak atlarımız var idi. Ve bu kabâ’il-i Mansûrlu Kırım'ın | yurd | ekeleridir, ya‘nî Kırım cezîresinin sâhibleridir. Gözleve k … |
| EÇS VI 116a | … ahtın alup haymeme geldim. Anı gördüm, ordumuz târumâr olup | yurd | yerinde hakîrden gayri bir ferd kalmayup hemân hakîr âkılân … |
| EÇS VII 106b | Hoca Bay'ın bükesi koyunları bu | yurdda | otlarmış. Anıniçün Büke bulağı derler. Lisân-ı Tatar'da bük … |
| EÇS VII 147b–148a | … âmbol'un Pozantina kralı olan Ciniviz yanına gelüp bu Keysû | yurd | ister. Ol dahi Keysû'yu üç karındaşıyla gemilere koyup Kara … |
| EÇS VII 105b | … atarı ve Bucak Tatarıyla müşâvere ve mücâdeleler edüp Tatar | yurdlarını | bırağup vilâyet-i Kırım'a gitmeğe aslâ rızâ vermediklerinde … |
| EÇS VII 124b | … çe âsiyâb-ı mâlara ve niçe müşebbek bostânlara uğrayup Eski | Yurd'a | gider. Ba‘dehu andan aşağı nehr-i Kaçı’ya mahlût olur. |
| EÇS VII 178a | … ış katı olur, yekden hayvânlarınız kırılır. Yurdunuzdan bir | yurda | giderken sizi düşman basup mâlınızı alır ve sizi düşmanları … |
| EÇS VII 138b | … gidüp bin seksen yılında Malta'da Kandiye fethinde bulunup | yurd | sâhibi bolasın" deyü niçe gûne rumûz-ı künûzlar deyüp hayr … |
| EÇS VI 119b | Ve cümle asâkir-i İslâm eski | yurd | yerlerinden kalkup Uyvar'ın top altındaki çemenzâr sahrâya … |
| EÇS IV 286a | … releri sebkat etmeğile ülkeleri kendülere ber-vech-i te’bîd | yurdluk | ve ocaklık deyü hükûmet verilmişdir. Hâlâ Van eyâletinde ta … |