Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 7 | 2,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: yuva) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
yuva* ile tüm bağlamlar →“yuva” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (8) →| EÇS V 53a | … esi üzre konup etrâf [u] eknâfa uçup hâr-ı hâşâklar taşıyup | yuva | yapmağa başladılar. Hemân kal‘a içinden bir âteş zâhir olup … |
| EÇS II 318a–318b | … yuva'dır, bir lüğatde serîr seyrân idicidir. Ya‘nî "Gezici | yuva | " şehri demek ola. Anın içün şehr-i Serîrü'l-lân derler. Hâl … |
| DK VI 63 | … ögüp ṣoylamış görelüm ḫanum ne ṣoylamış ḳap ḳayalar başında | yuva | tutan ḳādir ulu taŋrıya yaḳın uçan mancılıġı aġır ṭaşdan ġı … |
| EÇS X Y319a | Ve bâc-ı bâzârı ve muhtesib ve tershâne neferâtları ve | yuva( | ?) ve kaçkın köle ve balık dalyanları ve şehir subaşılığı ve … |
| EÇS X Y88b | … î vardır. Cümle üç bin harâcdır. Ve altı yedi bin müsâfirîn | yuva( | ?) kefere harâcı olur. Rûm çingânesi yokdur, ammâ Mısır kavm … |
| EÇS I 191a | … içe yârânlar güvercinler âşiyânesi önünde durup Sa‘d[î]zâde | yuva | kapusun açup âdet-i kadîmesi üzre güvercinlere, |
| EÇS V 60a–60b | … kı‘a görüp Özü kal‘ası üzre kara kuşlar hâr-ı hâşâk taşıyup | yuva | yapmak isterler. Hemân kal‘adan bir âteş zâhir olup cümle k … |
| EÇS V 60a–60b | … kara kuşlar işte bu kara başlı kâfirlerdir kim kal‘ayı alup | yuva | yapup milk edinmek isterler. Kal‘a içinden zâhir olan âteş … |