Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 2 | 61,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 109 | 44,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: yuvalı) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| şâhin | 18 | 81 | 11,58 | 9,40 | 4,24 | 203,3 | |
| zağanos | 9 | 48 | 10,86 | 9,15 | 2,99 | 98,1 | |
| kayalardır | 9 | 91 | 10,51 | 8,23 | 2,99 | 85,8 | |
| şahin | 6 | 45 | 10,30 | 8,66 | 2,44 | 61,0 | |
| şâhîn | 3 | 45 | 9,30 | 7,66 | 1,72 | 26,1 | |
| kuşu | 3 | 88 | 8,95 | 6,69 | 1,72 | 22,0 | |
| yalçın | 9 | 494 | 8,93 | 5,79 | 2,95 | 54,8 | |
| taşıyup | 3 | 112 | 8,78 | 6,35 | 1,71 | 20,6 | |
| kayalı | 4 | 222 | 8,62 | 5,77 | 1,96 | 24,3 | |
| kumsal | 3 | 169 | 8,46 | 5,75 | 1,70 | 18,1 | |
| helâk | 3 | 313 | 7,86 | 4,86 | 1,67 | 14,5 | |
| taş | 6 | 1.092 | 7,35 | 4,06 | 2,30 | 22,6 | |
| kaya | 4 | 743 | 7,26 | 4,03 | 1,88 | 14,9 | |
| kırmızı | 3 | 546 | 7,23 | 4,06 | 1,63 | 11,3 | |
| kal‘adan | 3 | 742 | 6,85 | 3,62 | 1,59 | 9,6 | |
| top | 4 | 1.139 | 6,71 | 3,42 | 1,81 | 11,7 | |
| karyei | 5 | 1.527 | 6,64 | 3,31 | 2,01 | 14,0 | |
| gibi | 14 | 4.605 | 6,60 | 3,21 | 3,34 | 37,5 | |
| aşağı | 4 | 1.635 | 6,23 | 2,89 | 1,73 | 9,1 | |
| çıkup | 3 | 1.415 | 6,01 | 2,69 | 1,46 | 6,1 | |
| ya‘nî | 3 | 2.251 | 5,38 | 2,02 | 1,30 | 3,9 | |
| alup | 3 | 2.459 | 5,26 | 1,89 | 1,26 | 3,5 | |
| eder | 4 | 4.249 | 4,91 | 1,52 | 1,30 | 3,2 | |
| zîrâ | 3 | 3.589 | 4,73 | 1,34 | 1,05 | 2,0 | |
| kal‘ai | 6 | 7.733 | 4,65 | 1,24 | 1,41 | 3,4 | |
| hemân | 3 | 3.865 | 4,63 | 1,24 | 1,00 | 1,7 | |
| üzre | 7 | 11.889 | 4,26 | 0,84 | 1,17 | 2,0 | |
| ve | 68 | 147.919 | 3,91 | 0,48 | 2,34 | 7,3 | |
| bin | 5 | 12.267 | 3,73 | 0,31 | 0,43 | 0,2 | |
| cümle | 6 | 21.197 | 3,21 | -0,22 | -0,40 | 0,1 | |
| ammâ | 4 | 15.229 | 3,09 | -0,33 | -0,51 | 0,2 | |
| edüp | 6 | 23.957 | 3,03 | -0,39 | -0,77 | 0,5 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,50 | -0,92 | -1,55 | 1,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (111) →| EÇS IX Y107b | … r. Ve kıbleye nâzır iki kat tahta kapusu vardır. Ammâ şâhin | yuvası-misâl | bir yalçın kaya üzre sarp kal‘adır. |
| EÇS V 53a | … esi üzre konup etrâf [u] eknâfa uçup hâr-ı hâşâklar taşıyup | yuva | yapmağa başladılar. Hemân kal‘a içinden bir âteş zâhir olup … |
| EÇS VI 32a | … n" dedirüp Tuna kenârında esbâb yaykayan kızları alup şâhin | yuvasına | gelir gibi Havâle'ye gelirlermiş ve hâlâ ol gâzîlerin odala … |
| EÇS IX Y96b | … ır kim evc-i âsumâna ser çekmiş bir şâhîn ve zağanos ve bâz | yuvalı | kal‘a-i Davaz'dır. Sene (---) târîhinde Menteş Bay oğulları … |
| EÇS X Y450b | … cümle mecrûhlar kendüleri sağ selâmet görüp ol kumsal yerde | yuvarlanup | safâ ederler. Hâlâ ol kumsal yerde Rimâlü Dârişşifâ derler, … |
| EÇS X Y388b | … b olmuş boz kayalardır. Şâhîn ve zağanos ve kartal ve ukkâb | yuvaları | vardır. Gâyet mahûf u mehîb cebellerdir. |
| EÇS II 349b–350a | … rüyüp belin başına çıkarup andan yokuş aşağı cümle ızârları | yuvarlayup | ol leyle-i mübârekde bir ormanlı dere içre kalup bir cânibe … |
| EÇS IX Y143a | … i kesme ibret-nümâ mağâralardır. Ve ayyûka ser çekmiş şâhin | yuvalı | yalçın kayalardır. Ve şehir kenârı olmak ile emn-i tarîk va … |
| EÇS II 318a–318b | … yuva'dır, bir lüğatde serîr seyrân idicidir. Ya‘nî "Gezici | yuva | " şehri demek ola. Anın içün şehr-i Serîrü'l-lân derler. Hâl … |
| EÇS III 68a | Ve ziyâret-i | Yuvarlak | Dede: Kuşçu Paşa'nın Cirît Meydânı Depesi kurbunda medfûndu … |