Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 11 | 4,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
zâbıt* ile tüm bağlamlar →“zâbıt” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (11) →| EÇS VI 92b | … -i Üstürgon'un kanûnnâme-i Süleymân Hân üzre cümle hâkim ve | zâbıt | u râbıt ve neferâtların beyân eder |
| EÇS IV 199b | Evvelâ cümleye | zâbıt | [u] râbıt serdâr-ı mu‘azzam Diyârbekir vezîridir. |
| EÇS IV 199b | … dahi olur. Ol hesâb üzre eyâlet-i Diyârbekir'de yetmiş bir | zâbıt | eder. |
| EÇS IX Y189b | … Sayda eyâletine mutasarrıf Hacı İshâk Paşa hükmünde olmağın | zâbıt | u râbıt ve hâkim olmağın bu Akabü'l-kelb'i selâmetle ubûr e … |
| EÇS III 184a–184b | … en küçük İbrâhîm ve Rûm Alî ve Gürcî Mustafâ kölelerin üzre | zâbıt | u râbıt olup cümle esbâblarını ve gayri eşyâlarını gözetsin … |
| EÇS VIII 224a | … m kânûn-ı Süleymân Hân üzre bu Selânik kal‘asının hâkim [ü] | zâbıt | ve askerî tâ’ifeleri bu tahrîr olunan esnâfâtlardır. |
| EÇS VII 109a–109b | … azeb odabaşılar koyup cemî‘i kullelerdeki yiğitlere bunları | zâbıt | edüp her gece dendân-ı beden üzre kol dolaşup uyuyan müstah … |
| EÇS II 342b–343a | … hâkıyla ihsân olunup müsellimi Dervîş Ağa Gürcî âdemîsi bir | zâbıt | u râbıt, hâkim-i şedîd idi, bu sancakdan elli bin guruş tah … |
| EÇS III 20b | … em re‘âyâlardır kim cümle sekiz bin âdem tahrîr olunmuşdur. | Zâbıt | [u] râbıtları on altı kethüdâlık ta‘bîr olunur hîn-i mahald … |
| EÇS X Y249b | Kadıasker Uşşâkîzâde: Sâdât-ı kirâmdan âlim ü hâkim ve | zâbıt | u şedîd ve cerî kimesnedir. Hâzâ hakkullâh, dedüği yerden d … |