Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 34 | 13,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kethudâsıdır | 3 | 13 | 11,03 | 11,16 | 1,73 | 41,2 | |
| birinci | 4 | 98 | 9,96 | 8,66 | 2,00 | 40,3 | |
| ikinci | 3 | 288 | 8,25 | 6,69 | 1,72 | 21,9 | |
| ze‘âmet | 4 | 458 | 8,06 | 6,44 | 1,98 | 27,9 | |
| hâkim | 3 | 375 | 7,91 | 6,31 | 1,71 | 20,4 | |
| yigirmi | 4 | 2.547 | 5,67 | 3,96 | 1,87 | 14,5 | |
| on | 8 | 5.477 | 5,57 | 3,86 | 2,63 | 28,1 | |
| kırk | 4 | 2.994 | 5,44 | 3,73 | 1,85 | 13,3 | |
| ü | 6 | 11.295 | 4,12 | 2,40 | 1,98 | 10,3 | |
| ammâ | 4 | 15.229 | 3,10 | 1,38 | 1,23 | 2,8 | |
| ve | 30 | 147.919 | 2,73 | 1,01 | 2,75 | 12,7 | |
| cümle | 4 | 21.197 | 2,63 | 0,90 | 0,93 | 1,3 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,51 | 0,78 | 0,73 | 0,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
zâbit* ile tüm bağlamlar →“zâbit” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (34) →| EÇS X Y203a–Y203b | … ı olup peyk-i Resûlullâh Y 203b olup cümleye ser-çeşme ve | zâbit | olur, her kim bir meş‘alci murâd edinse bundan alup kefîlnâ … |
| EÇS I 33b | … Anlardan gayrı dörd mevleviyyet yerde yüz elli esnâfın dahi | zâbit | ü hâkimleri vardır ammâ emr-i hâkim ile ve izn-i şer‘ile sa … |
| EÇS IV 199b | … ve yetmiş yedinci hâkim muhtesib ağadır ve yetmiş sekizinci | zâbit | gümrük bâcdârıdır. Ve yetmiş tokuzuncu muhassıl-ı harâcî ağ … |
| EÇS IV 339a | Ve kırk ikinci | zâbit | harâc ağasıdır. Cemî‘i keferelerden mâl-ı hazîneyi tahsîl e … |
| EÇS IV 339a | Ve kırk üçüncü | zâbit | Âsitâne sipâh kethudâyeridir ammâ yeniçeri serdârı ağadır, … |
| EÇS IV 339a | Ve kırk dördüncü | zâbit | ze‘âmet defterdârıdır. (---) (---) (---) (---) (---) (---) … |
| EÇS IV 253b | … t kethudâsıdır, ammâ hâssı ref‘ olunmuşdur. Yigirmi birinci | zâbit | Sağ kolağası Süleymân Beğ'dir. Yigirmi ikinci hâkim sol kol … |
| EÇS VII 185a | … bozahânelerde sâkin olan boza Bekrîsi cânlara aslâ hâkim ve | zâbit | ve râbıt karışmaz, zîrâ her bozahânenin birer kart nâmında … |
| EÇS VII 36a | … çuka işlenir dezgâhı ve on iki aded elleri gümüş deyenekli | zâbit | u hâkim kefere birovları var. El-hâsıl kırk elli bin re‘âyâ … |
| EÇS IV 385a | … hbenderdir. Ve onuncu hâkim iskele bâcdârıdır ve on birinci | zâbit | şehir muhtesibidir.(---) (---) (---) (---) (---) (---) (--- … |