Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 20 | 8,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
zâhid* ile tüm bağlamlar →“zâhid” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (20) →| EÇS IV 394a | … âl ve harb [ü] kıtâl etdiklerinde İblîs anlardan bir âbid ü | zâhid | ve necîb ü reşîd gulâm olmağile Cenâb-ı Kibriyâ niçe bin me … |
| EÇS VI 134a | … {beği} salb eder, ammâ "Fuzelâyi'd-dehrden gâzî ve âlim ve | zâhid | bir mîr-i muhterem idi" deyü bu mîr-i merhûmun ve kal‘a-i N … |
| EÇS I 192a | … da Selmân-ı Pâk beline şed bağlayup on ikinci pîr etdüği bu | Zâhid | Mansûr-ı Kattân'dır kim cümle hallâcların silsilesi ana çık … |
| EÇS I 147a | Ve Hazret-i Zekeriyyâ | zâhid | idi. |
| EÇS I 150a | … r, pencüm âbid olmakdır, şeşüm sâhib-kadem olmakdır, heftüm | zâhid | olmakdır, heştüm ârif-i billâh olmakdır. Zîrâ Âdem Nebî tâ’ … |
| EÇS I 127b | … î'de medfûndur. Hâlâ ulu âsitânedir. Merkûm u merhûm âbid ü | zâhid | ve meşâyih mertebesinde ulemâ-yı âmilîn silkine münselik çe … |
| EÇS IV 395a–395b | … İblîs bâlâda tahrîr olunduğu üzre cân kavminden bir âbid ü | zâhid | gulâm-ı necîb idi. Cenâb-ı Kibriyâ bu Hâris-i İblîs'e melây … |
| EÇS II 327b | … l-i mübîn ve boyahâne-i sultânî ve kappan-ı dakîk-i dihkânı | Zâhid | Câmi‘i'nin yesâr tarafındadır. Ve Karı hammâmına muttasıl K … |
| EÇS X Y450b | Burc-ı evliyâdan Mısır'a bir | zâhid | velî / Sene 912 |
| EÇS X Y350a | … ihtirâmı çelebi şeyhin nazîri yokdur, gâyet sâlih ve âbid ü | zâhid | kimesnedir. Siyâh imâme geyüp siyâh Abbâsî alemler taşırlar … |