61
geçiş
22,6
milyonda
5.087.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
27
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 61 | 24,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nerîmân | 8 | 24 | 11,59 | 10,85 | 2,83 | 107,5 | |
| köstehem | 5 | 6 | 11,26 | 12,17 | 2,24 | 80,8 | |
| sâm | 9 | 66 | 11,18 | 9,56 | 3,00 | 102,7 | |
| paşazâde | 4 | 159 | 9,22 | 7,12 | 1,99 | 31,7 | |
| kızı | 3 | 151 | 8,86 | 6,78 | 1,72 | 22,3 | |
| paşa’dan | 3 | 177 | 8,69 | 6,55 | 1,71 | 21,4 | |
| islâmbol’da | 3 | 350 | 7,90 | 5,57 | 1,70 | 17,3 | |
| paşa’nın | 3 | 746 | 6,93 | 4,47 | 1,65 | 12,9 | |
| paşa | 25 | 9.478 | 6,42 | 3,87 | 4,66 | 88,6 | |
| cümleden | 3 | 1.189 | 6,30 | 3,80 | 1,61 | 10,3 | |
| süleymân | 5 | 2.371 | 6,07 | 3,54 | 2,04 | 15,5 | |
| hammâmı | 3 | 1.775 | 5,74 | 3,22 | 1,55 | 8,1 | |
| biri | 4 | 2.819 | 5,51 | 2,97 | 1,75 | 9,5 | |
| câmi‘i | 6 | 4.637 | 5,39 | 2,84 | 2,11 | 13,4 | |
| sultân | 5 | 4.193 | 5,27 | 2,72 | 1,90 | 10,4 | |
| u | 17 | 17.434 | 4,99 | 2,43 | 3,36 | 30,0 | |
| ü | 8 | 11.295 | 4,53 | 1,97 | 2,11 | 10,0 | |
| hân | 3 | 5.401 | 4,17 | 1,62 | 1,17 | 2,7 | |
| yine | 4 | 7.372 | 4,14 | 1,59 | 1,33 | 3,5 | |
| ve | 36 | 147.919 | 2,99 | 0,43 | 1,54 | 3,1 | |
| ile | 5 | 23.769 | 2,78 | 0,22 | 0,31 | 0,1 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | -0,35 | -0,48 | 0,2 | |
| edüp | 3 | 23.957 | 2,03 | -0,53 | -0,77 | 0,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
zâl* ile tüm bağlamlar →“zâl” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (61) →| EÇS IV 278b | … er bu cümle ta‘âm âvânîlerin kabûl eylesinler kim Dede Gâzî | Zâl | Paşa'dan kalmışdır. Yine anlara lâyık değilse de bize hiç l … |
| EÇS IX Y34a | … rûşendir kim misli meğer İslâmbol'da Eyyûb Sultân kurbunda | Zâl | Paşa câmi‘idir. Hakkâ ki mezkûr Zâl Paşa bu câmi‘ eşkâlinde … |
| EÇS III 135a | … ücerredân-ı tüccârân kârbânsarâylardır. Evvelâ çârsû içinde | Zâl | Paşa hânı, (---) Dede hânı, Şehâbeddîn Paşa hânı (---) Taht … |
| EÇS II 295a–295b | Ve mihmânhânemize karîb | Zâl | Paşa hammâmı, bu dahi vâcibü's-seyr havâsı ve binâsı hûb, d … |
| EÇS V 49b | … okovnik, ya‘nî Leh vezîri pâyesiyle on bin müsellâh asker-i | zâl | ile Hân'a karşu tabl [u] nâkûs-ı erganonların çalarak alay … |
| EÇS IX Y6a–Y6b | Menzil-i karye-i | Zâl | Derbendi: Eynegöl nâhiyesi kurâlarından yüz evli ma‘mûr Etr … |
| EÇS IV 239b | Beri tarafda | Zâl | Paşa ahâlî-i Ahlad ile meşveret edüp şehr-i Ahlad'ın harâbî … |
| EÇS IV 239a–239b | … cdâdların ziyâret edüp şehr-i Ahlad'ın imâr olmasiyçün Koca | Zâl | Paşa ile Koca Mi‘mâr Sinân Ağa'yı alıkoyup bir kal‘a-i metî … |
| EÇS III 107b | … zerâ câmi‘i yokdur. Meğer İslâmbol'da Ebâ Eyyûb-ı Ensârî'de | Zâl | Paşa câmi‘i ve Silivrikapusunun iç yüzünde Süleymân Hân'ın … |
| EÇS IX Y131b | … hurde kubbeler var. Hemân misli İslâmbol'da Eyyûb Sultân'da | Zâl | Paşa resmindedir. Tûlen ve arzen seksener ayakdır. Ve bir s … |