28
geçiş
10,4
milyonda
9.943.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
15
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 28 | 11,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| giryân | 7 | 53 | 11,47 | 10,64 | 2,64 | 90,4 | |
| zebûn | 5 | 43 | 11,17 | 10,45 | 2,23 | 63,2 | |
| sergerdân | 3 | 33 | 10,65 | 10,10 | 1,73 | 36,3 | |
| kimi | 3 | 783 | 6,92 | 5,53 | 1,69 | 17,2 | |
| u | 18 | 17.434 | 5,08 | 3,64 | 3,90 | 58,9 | |
| ü | 7 | 11.295 | 4,34 | 2,90 | 2,29 | 16,2 | |
| olup | 7 | 17.281 | 3,73 | 2,29 | 2,10 | 11,2 | |
| cümle | 4 | 21.197 | 2,63 | 1,18 | 1,12 | 2,1 | |
| ile | 4 | 23.769 | 2,46 | 1,02 | 1,01 | 1,6 | |
| ve | 12 | 147.919 | 1,41 | -0,03 | -0,08 | 0,0 |
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
zâr* ile tüm bağlamlar →“zâr” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (28) →| EÇS X Y387b | … Q 313a⟧ P 310a urûc etdükde ümmetleri iftirâk-ı İdrîs ile | zâr | ü sergerdân, vâlih ü hayrân, giryân u nâlân olup serserî ge … |
| EÇS VII 137b | … . Ol dervîş her ne hâl ise bir künçe ve pünçede pinhân olup | zâr | zâr her ne hâl ise sabâh eder. |
| EÇS X Y206b | … vâc içine girüp bu râh-ı meşakkati çekmiş bî-tâb ü bî-mecâl | zâr | [u] zebûn asker içine bu tâ’ife-i melâ‘înler girüp aç kurd … |
| EÇS IX Y137b | … dır. El-hâsıl "İşte Manavgat bu mahaldir" der âdem bulmayup | zâr | u sergerdân vâlih [u] hayrân 9 sâ‘at gezüp âhir, |
| EÇS V 11a | … a döndürüp eşek gibi bar bar bağırdup ve cümle tevâbi‘lerin | zâr | zâr anırdup üryân ü büryân u giryân edüp Boynueğri Mehemmed … |
| EÇS III 37a | … zîre-i Serendil'e kadem basdıkda firâk-ı cennet-i izzet ile | zâr | u feryâd etdikçe cümle hayvânât-ı vuhûş u tuyûr ve kerrûbiy … |
| EÇS V 12a | Demâdem eylediğim âh u | zâr | elimde değil / Esîr-i derd-i gamım ihtiyâr elimde değil |
| EÇS X Y206a | … u zülbiyyât ve yoğurd gönderirler. Huccâc âcizmânde iken ve | zâr | zebûn fürûmânde iken ve cümle hasta ve yorgun argın ve deve … |
| EÇS VII 137b | … dervîş her ne hâl ise bir künçe ve pünçede pinhân olup zâr | zâr | her ne hâl ise sabâh eder. |
| EÇS VIII 352b | … ırağup dağlara kaçarlar. Tâ‘ûnu yok ise de ol âdem açlıkdan | zâr | u b[î]zâr elbette olup şişüp kalır. |