75
geçiş
27,8
milyonda
4.212.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
27
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 75 | 30,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| buk‘alar | 3 | 3 | 10,30 | 12,13 | 1,73 | 50,5 | |
| kahvehâne | 3 | 56 | 9,55 | 7,91 | 1,72 | 27,1 | |
| mesâcid | 4 | 101 | 9,54 | 7,48 | 1,99 | 33,7 | |
| mekteb | 3 | 79 | 9,32 | 7,42 | 1,72 | 25,0 | |
| mâtekaddem | 4 | 230 | 8,75 | 6,29 | 1,97 | 27,1 | |
| imâret | 4 | 302 | 8,44 | 5,90 | 1,97 | 24,9 | |
| medrese | 5 | 398 | 8,44 | 5,82 | 2,20 | 30,6 | |
| hammâm | 4 | 689 | 7,42 | 4,71 | 1,92 | 18,5 | |
| mahallei | 3 | 499 | 7,42 | 4,76 | 1,67 | 14,0 | |
| câmi | 7 | 1.442 | 7,24 | 4,45 | 2,52 | 29,9 | |
| medfûndur | 4 | 1.235 | 6,64 | 3,86 | 1,86 | 14,0 | |
| olmak | 3 | 1.070 | 6,42 | 3,66 | 1,59 | 9,7 | |
| vü | 4 | 1.572 | 6,31 | 3,52 | 1,83 | 12,2 | |
| birer | 5 | 2.681 | 5,89 | 3,07 | 1,97 | 12,5 | |
| efendi | 3 | 1.710 | 5,78 | 2,98 | 1,51 | 7,2 | |
| yedi | 8 | 4.853 | 5,73 | 2,89 | 2,45 | 18,3 | |
| hammâmı | 3 | 1.775 | 5,73 | 2,93 | 1,50 | 7,0 | |
| binâ | 5 | 3.523 | 5,51 | 2,67 | 1,89 | 10,1 | |
| altı | 3 | 2.750 | 5,12 | 2,29 | 1,38 | 4,8 | |
| câmi‘i | 4 | 4.637 | 4,80 | 1,96 | 1,48 | 4,9 | |
| vardır | 7 | 8.568 | 4,73 | 1,88 | 1,93 | 8,1 | |
| var | 6 | 7.646 | 4,67 | 1,82 | 1,76 | 6,6 | |
| hân | 4 | 5.401 | 4,58 | 1,74 | 1,40 | 4,0 | |
| ve | 108 | 147.919 | 4,58 | 1,72 | 7,23 | 117,0 | |
| üç | 4 | 7.163 | 4,18 | 1,33 | 1,20 | 2,6 | |
| iki | 5 | 9.417 | 4,11 | 1,26 | 1,30 | 2,9 | |
| niçe | 3 | 7.056 | 3,79 | 0,94 | 0,83 | 1,0 | |
| dahi | 4 | 13.186 | 3,31 | 0,45 | 0,53 | 0,4 | |
| cümle | 6 | 21.197 | 3,21 | 0,35 | 0,53 | 0,3 | |
| yüz | 3 | 12.272 | 2,99 | 0,14 | 0,16 | 0,0 | |
| u | 3 | 17.434 | 2,49 | -0,37 | -0,51 | 0,2 | |
| edüp | 4 | 23.957 | 2,45 | -0,41 | -0,66 | 0,4 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,04 | -0,82 | -1,32 | 1,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
zâviye* ile tüm bağlamlar →“zâviye” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
zâviyesi77
zâviyei30
zâviyelerdir22
zâviyesinde18
zâviyeleri16
zâviyedir16
zâviyeli13
zâviyeleridir13
zâviyeler7
zâviyelerinde3
zâviyede3
zâviyeyi3
zâviyesinin2
zâviyeye2
zâviyenin2
zâviyesin1
zâviyelerde1
zâviyegânı1
zâviyesidir1
zâviyesindedir1
zâviyetü’lcenâze1
zâviyetü’ssûk1
zâviyetü’lgazâl1
zâviyetü’lhalîc1
zâviyelerden1
zâviyetü’lmu‘allakî1
zâviyetü’lhayyâtîn1
Örnek bağlamlar
Tümü (75) →| EÇS IX Y85b | … âki‘ olmuş bâğ u bâğçeli, iki yüz hâneli ve bir câmi‘ ve üç | zâviye | ve bir mekteb ve bir hammâm ve bir hân ve yedi dükkânlı bir … |
| EÇS I 137a | … urbân olmuşlardır. Kanları düşdüğü yere cümle ahbâbları bir | zâviye | binâ etdiler hâlâ Dikilitaş dibinde Parmaklı Mescid nazargâ … |
| EÇS VI 140b | … dândır. Dükelisi yigirmi tokuz aded mahallât mesâcidleri ve | zâviye | ve buk‘alar ve mezgit ve eyne ibâdetgâhlarıdır. (---) (---) … |
| EÇS X Y396b | … remeyn deyü ihtisâr üzre Kaysar Muhammed der. Ve elli kadar | zâviye | ve bir imâret ve iki vekâle-i muhtasar ve altı mekteb ve yi … |
| EÇS IX Y202b | … rlardır. Ammâ taşrasında kârgîr kubbe binâlar ve mesâcid ve | zâviye | ve hücreleri var. Ammâ cümle binâları yine kayalara muttası … |
| EÇS I 152a | … ve dârü'l-kurrâ ve dârü'l-hadîs ve mu‘allimhâne-i sıbyân ve | zâviye | ve hân ve hammâm [ve] vekâle ve kârbânsarây ve sarây-ı vüze … |
| EÇS X Y142b | Zâviye | iken cemâ‘at-i kesîresi olmağile sonradan câmi‘ olmuşdur. B … | |
| EÇS IV 364a | … r hâne-i çâr-kâr vardır ve niçe câmi‘ler ve hân u hammâm ve | zâviye | vü tekye vü mekteb ü medrese ve imâretleri ve çârsû-yı bâzâ … |
| EÇS VIII 315a | … cemzâde Reîs (---) Efendi mescidi, çârsû içinde bir tahtânî | zâviye | olmak ile şeb [ü] rûz cemâ‘atden hâlî değildir. Lâkin câmi‘ … |
| EÇS IV 370b | … hri cümle üç bin hâneli bâğlı u bâğçeli câmi‘ vü medrese vü | zâviye | ve hân u hammâmlı ve çârsû-yı bâzârlı kal‘adır. Ammâ bu sûr … |