Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 30 | 12,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ca‘fer | 4 | 190 | 9,22 | 7,89 | 1,99 | 35,9 | |
| emîr | 3 | 292 | 8,25 | 6,85 | 1,72 | 22,6 | |
| çârsû | 3 | 479 | 7,59 | 6,14 | 1,71 | 19,7 | |
| mescidi | 3 | 652 | 7,17 | 5,69 | 1,70 | 17,8 | |
| eşşeyh | 4 | 981 | 7,02 | 5,52 | 1,96 | 22,9 | |
| ibn | 6 | 1.674 | 6,85 | 5,33 | 2,39 | 32,8 | |
| cümleden | 3 | 1.189 | 6,33 | 4,83 | 1,67 | 14,3 | |
| içinde | 3 | 4.273 | 4,51 | 2,98 | 1,51 | 7,2 | |
| aded | 4 | 9.046 | 3,85 | 2,31 | 1,60 | 6,5 | |
| ve | 28 | 147.919 | 2,63 | 1,09 | 2,81 | 13,6 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (30) →| EÇS X Y353b | … tü'd-Devle ve zâviye-i Emîr Hasan ve zâviye-i İbn Ca‘fer ve | zâviye-i | el-Gurâbî. Ve çârsû içinde zâviyetü'l-Mu‘allakî ve zâviye-i … |
| EÇS IV 194a | Der-şehr-i tekye-i dervîşân: Cümle (---) aded | zâviye-i | Halvetî ve Celvetî ve Gülşenî ve Rûşenî ve Nakşıbendî ve Kâ … |
| EÇS V 21a | … rvâne hammâmı kurbundaki Ala mescid. Câmi‘ olmağa lâyık bir | zâviye-i | zibâdır. |
| EÇS X Y353b | … çârsû içinde zâviyetü'l-Mu‘allakî ve zâviye-i İbn Yâsîn ve | zâviye-i | eş-şeyh İbn Âmir ve zâviye-i Mukaddim Ferhâd ve ez-Zâviyetü … |
| EÇS X Y353b | … ş-şeyh Abdülcelîl el-Mülbâvî ve zâviye-i Minyetü'd-Devle ve | zâviye-i | Emîr Hasan ve zâviye-i İbn Ca‘fer ve zâviye-i el-Gurâbî. Ve … |
| EÇS I 127b | … îzâde: Kâsımpaşa'da pederleri cenbinde ka‘betü'l-uşşâk olan | zâviye-i | Uşşâkî'de medfûndur. Hâlâ ulu âsitânedir. Merkûm u merhûm â … |
| EÇS X Y248b | eş-şeyh (---) Abbârî: Sûk-ı Sâlibe kurbunda | zâviye-i | (---) hareminde hânesinde kûşe-nişîn âmil ü âlim ve fâzıl u … |
| EÇS X Y353b | Ez-zevâyâ: Evvelâ | zâviye-i | eş-şeyh Abdülcelîl el-Mülbâvî ve zâviye-i Minyetü'd-Devle v … |
| EÇS I 127b | … rîk-i Bayramî'dir. Kâsımpaşa'da Kulaksız mahallesi kurbünde | zâviye-i | azîminde medfûndur. |
| EÇS VII 15a | … sâcid-i âbidân: Cümle enderûn [u] bîrûn-ı Belgrad'da on bir | zâviye-i | mü’minân-ı muvahhidândır. Cümleden Karakaş Paşa Zâviyesi ve … |