77
geçiş
28,5
milyonda
4.127.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
5
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 77 | 31,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sâhasında | 8 | 82 | 10,69 | 8,74 | 2,82 | 81,9 | |
| buk‘ası | 4 | 10 | 10,56 | 10,77 | 2,00 | 53,6 | |
| muhtasarı | 3 | 118 | 8,98 | 6,80 | 1,72 | 22,4 | |
| cenbinde | 4 | 278 | 8,53 | 5,98 | 1,97 | 25,4 | |
| mescidi | 7 | 652 | 8,30 | 5,56 | 2,59 | 40,4 | |
| medfûndur | 9 | 1.235 | 7,81 | 5,00 | 2,91 | 45,1 | |
| hacı | 3 | 561 | 7,27 | 4,55 | 1,66 | 13,2 | |
| kubbei | 4 | 1.082 | 6,82 | 4,02 | 1,88 | 14,8 | |
| mahalle | 4 | 1.138 | 6,75 | 3,94 | 1,87 | 14,4 | |
| var | 20 | 7.646 | 6,41 | 3,52 | 4,08 | 61,6 | |
| câmi‘i | 12 | 4.637 | 6,38 | 3,50 | 3,16 | 36,6 | |
| kurbunda | 3 | 1.195 | 6,27 | 3,46 | 1,57 | 8,9 | |
| ağa | 5 | 2.050 | 6,27 | 3,42 | 2,03 | 14,7 | |
| vardır | 11 | 8.568 | 5,38 | 2,49 | 2,73 | 20,0 | |
| süleymân | 3 | 2.371 | 5,33 | 2,47 | 1,42 | 5,4 | |
| içinde | 5 | 4.273 | 5,24 | 2,36 | 1,80 | 8,3 | |
| evvelâ | 3 | 2.683 | 5,15 | 2,29 | 1,38 | 4,8 | |
| iki | 10 | 9.417 | 5,11 | 2,22 | 2,48 | 15,2 | |
| yedi | 5 | 4.853 | 5,05 | 2,17 | 1,74 | 7,3 | |
| hâlâ | 3 | 3.721 | 4,69 | 1,82 | 1,24 | 3,3 | |
| andan | 6 | 8.948 | 4,45 | 1,55 | 1,62 | 5,0 | |
| ve | 94 | 147.919 | 4,38 | 1,48 | 6,21 | 78,5 | |
| aded | 4 | 9.046 | 3,84 | 0,95 | 0,97 | 1,4 | |
| yine | 3 | 7.372 | 3,72 | 0,83 | 0,76 | 0,8 | |
| paşa | 3 | 9.478 | 3,36 | 0,47 | 0,48 | 0,3 | |
| cümle | 6 | 21.197 | 3,21 | 0,31 | 0,47 | 0,3 | |
| ammâ | 4 | 15.229 | 3,10 | 0,20 | 0,26 | 0,1 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
zâviyesi* ile tüm bağlamlar →“zâviyesi” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (77) →| EÇS VI 155b | … ara-i hân-ı hâcegân-ı tüccârân: Ancak Râmzâde Hacı Süleymân | zâviyesi | kurbunda bir hân-ı tüccârân-ı berr [ü] bihârdır. |
| EÇS III 168b | … i cinâna revâne olup şen u şâdımân vâsıl-ı cinân oldu. Hâlâ | zâviyesi | sâhasında medfûndur ve ziyâretgâh-ı erbâb-ı dilândır. Ba‘de … |
| EÇS X Y296b | eş-şeyh Seydî Yûsuf: Askerî tâ’ifesindendir. Yine | zâviyesi | sâhasında medfûndur. Ve yine çârsû içinde, |
| EÇS VIII 240a | … p gitdiler. Dahi sene 1026 târîhinde cânib-i Hakk'a yönelüp | zâviyesi | sâhasında türbe-i mahsûsasında âsûdedir. Ammâ âsitânesinde … |
| EÇS I 111b | … h Mehemmed Dede: Hâk-i islâmıbol'dandır. Yedikulle kurbünde | zâviyesi | sâhasında müstetirdir. |
| EÇS X Y116b | … bir sâkıye ve bir havz u şâzrevânı revân olmadadır. Ve bir | zâviyesi | var, mihrâbı üzre müzehheb ve lâcüverd üzre Karahisârî tarz … |
| EÇS V 114a | … i ve Dedezâde mescidi ve Hacı Hüseyin mescidi ve Kukulaktaş | zâviyesi | ve Cânân Hatun eynesi ve Süleymân Hân'ın bölme hisâr mezgit … |
| EÇS X Y440a | Ve bir Özdemir câmi‘i var ve yedi | zâviyesi | var. Gayrı imâretden nişân yokdur. Hammâm bu diyârda lâzım … |
| EÇS III 168a | … Cerrâhzâde: Aslında Edirnevî'dir. Yine Edirne'de Şeyh Şücâ‘ | zâviyesi | sâhasında peder-i büzürgvârları cenbinde âsûde ulu sultândı … |
| EÇS IX Y14b | … -i Ömer Beğ: Elli hâneli ma‘mûr müselmân köyüdür. Bir şîrîn | zâviyesi | var. Câ-be-câ bâğçecikleri dahi var. Andan 3 sâ‘atde, |