24
geçiş
8,9
milyonda
11.277.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
27
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 24 | 9,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ziynet | 8 | 16 | 12,68 | 12,78 | 2,83 | 131,0 | |
| zînet | 3 | 9 | 11,54 | 12,19 | 1,73 | 45,9 | |
| ziyneti | 3 | 12 | 11,42 | 11,78 | 1,73 | 43,9 | |
| zîver | 3 | 13 | 11,38 | 11,66 | 1,73 | 43,3 | |
| ü | 21 | 11.295 | 5,93 | 4,71 | 4,41 | 98,9 | |
| gibi | 3 | 4.605 | 4,41 | 3,19 | 1,54 | 8,0 | |
| ile | 6 | 23.769 | 3,05 | 1,83 | 1,76 | 6,7 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | 0,99 | 0,86 | 1,2 | |
| edüp | 3 | 23.957 | 2,04 | 0,82 | 0,75 | 0,8 | |
| ve | 8 | 147.919 | 0,83 | -0,40 | -0,89 | 0,7 |
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
zîb* ile tüm bağlamlar →“zîb” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (24) →| EÇS VIII 236a | … ndaki kurşum kubâblı Hasan Beğ câmi‘i binâ-yı azîmdir, ammâ | zîb | ü ziyneti tarz-ı kadîmdir. |
| EÇS X Y55a–Y55b | … sır Bulağı'na gelüp bir azîm şâdumânlar edüp cümle gemileri | zîb | [ü] ziynete müstağrak edüp Selîm Şâh müfîd [ü] muhtasar on … |
| EÇS X Y301b | … lup âsûdedirler. Ammâ kubbeleri Seyyid Ahmed el-Bedevî gibi | zîb | ü zînet ile bezenmiş değildir, niçe kerre âvîze ve gûnâ-gûn … |
| EÇS III 151b | … zre yine tokuz kubbe-i ibret-nümûndur. Derûn-ı câmi‘de eyle | zîb | u ziynet âvîze-i meslûbat [u] masnû‘âtlar yokdur. |
| EÇS V 121b | … müzeyyen ve ma‘mûr ve şîrîn rabtadır. Niçe aded kenîselerle | zîb | ü fer bulmuş bin aded bed-âyîn kefere evleridir. |
| EÇS X Y398a | … r. Ammâ Arabistân tarzı ve Rûm binâları gibi değildir ve ol | zîb | ü zînet yokdur, ancak halkına göre binâları var. Câ-be-câ b … |
| EÇS X Y259b | … yne'l-e’immeti'l-mebrûrîn, semi‘a Mâlik ibn Enes ve İbn Ebî | Zîb | ve Rûh ibn Abdülcebbâr ve Hîre ibn Serîh ve el-Leys ibn Sa‘ … |
| EÇS IX Y223a | … de "Lâ ruhbâniyyete fi'l-islâm" dır. Hikmet bu kim bu kadar | zîb | ü ziynet ile rûhâniyyet yokdur. Gûyâ bir temâşâgâhdır. |
| EÇS IX Y380b | … üzeyyendir kim Kudüs-i şerîfde Kumâme ve Beytü'l-lahm bunun | zîb | ü ziyneti yanında güneşde zerredir. Ve binden mütecâviz yig … |
| EÇS III 155a | … eyle-i Mi‘râc ve leyle-i Kadr ve leyle-i İsrâ olur. Bu gûne | zîb | ü ziynet bir diyâra mahsûs değildir. İllâ İslâmbol'da Sultâ … |