189
geçiş
70,0
milyonda
1.742.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
23
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 189 | 77,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ra‘nâ | 14 | 150 | 10,40 | 7,38 | 3,72 | 116,9 | |
| san‘atlar | 8 | 27 | 10,25 | 9,05 | 2,82 | 87,0 | |
| tasarruflar | 8 | 39 | 10,17 | 8,52 | 2,82 | 80,3 | |
| dîbâ | 8 | 117 | 9,74 | 6,93 | 2,81 | 61,6 | |
| tarhı | 5 | 40 | 9,48 | 7,80 | 2,23 | 44,8 | |
| zerbâf | 6 | 86 | 9,48 | 6,96 | 2,43 | 46,4 | |
| şîb | 6 | 97 | 9,43 | 6,79 | 2,43 | 45,0 | |
| mergûb | 5 | 50 | 9,42 | 7,48 | 2,22 | 42,4 | |
| diğer | 9 | 292 | 9,26 | 5,78 | 2,95 | 54,8 | |
| dilküşâ | 5 | 111 | 9,09 | 6,33 | 2,21 | 34,2 | |
| savma‘ada | 3 | 2 | 9,01 | 11,39 | 1,73 | 44,9 | |
| rabtai | 4 | 67 | 9,00 | 6,74 | 1,98 | 29,7 | |
| nevbinâ | 4 | 75 | 8,96 | 6,57 | 1,98 | 28,8 | |
| nev | 4 | 82 | 8,92 | 6,44 | 1,98 | 28,0 | |
| dîğer | 3 | 44 | 8,72 | 6,93 | 1,72 | 23,1 | |
| rûşenâdır | 3 | 51 | 8,68 | 6,71 | 1,72 | 22,2 | |
| târîhi | 15 | 1.028 | 8,66 | 4,70 | 3,72 | 69,3 | |
| müferrih | 4 | 136 | 8,66 | 5,71 | 1,96 | 24,0 | |
| tula | 4 | 140 | 8,64 | 5,67 | 1,96 | 23,7 | |
| müsemmâ | 4 | 143 | 8,62 | 5,64 | 1,96 | 23,6 | |
| musanna | 12 | 853 | 8,56 | 4,65 | 3,33 | 54,6 | |
| kasrı | 7 | 506 | 8,37 | 4,63 | 2,54 | 31,6 | |
| hûb | 3 | 114 | 8,34 | 5,55 | 1,70 | 17,3 | |
| inşâ | 9 | 774 | 8,26 | 4,38 | 2,86 | 37,6 | |
| ismiyle | 3 | 139 | 8,23 | 5,27 | 1,69 | 16,1 | |
| ibretnümâ | 6 | 492 | 8,17 | 4,44 | 2,34 | 25,6 | |
| minâreli | 4 | 287 | 8,11 | 4,64 | 1,92 | 18,1 | |
| binâyı | 8 | 854 | 7,97 | 4,06 | 2,66 | 30,1 | |
| târîh | 6 | 708 | 7,78 | 3,92 | 2,29 | 21,5 | |
| şeddâdî | 4 | 433 | 7,72 | 4,04 | 1,88 | 14,9 | |
| câmi‘i | 31 | 4.637 | 7,72 | 3,58 | 5,10 | 97,6 | |
| vü | 11 | 1.572 | 7,68 | 3,64 | 3,05 | 35,4 | |
| müselmân | 3 | 296 | 7,66 | 4,18 | 1,64 | 11,7 | |
| şîrîn | 3 | 348 | 7,52 | 3,94 | 1,62 | 10,8 | |
| sûrı | 3 | 362 | 7,48 | 3,89 | 1,61 | 10,6 | |
| hammâmı | 10 | 1.775 | 7,38 | 3,33 | 2,85 | 28,2 | |
| kasabai | 6 | 1.064 | 7,29 | 3,33 | 2,21 | 16,9 | |
| binâ | 17 | 3.523 | 7,23 | 3,11 | 3,64 | 43,4 | |
| imiş | 8 | 1.647 | 7,16 | 3,12 | 2,50 | 20,5 | |
| dedi | 4 | 784 | 7,07 | 3,19 | 1,78 | 10,6 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
zîbâ* ile tüm bağlamlar →“zîbâ” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (189) →| EÇS IV 295a | … Cemî‘i diyârın kâlâyî vü âlâyî, kâmhâ ve hârâ vü dârâyî vü | zîbâ | vü şîb ü zerbâfı bî-kıyâsdır. Ammâ nânbâzları ve aşbâzların … |
| EÇS VIII 285a | … eye Rabbü Vedûd âkibetini mahmûd, / Çeşme itmâmına Âlî dedi | zîbâ | târîh, / Yâ Ganî oldu iki eksik olunca ma‘dûd. / Sene 1073. |
| EÇS IV 256b | … dir. Ve'l-hâsıl bu câmi‘in misli seb‘ada yokdur. Bunda olan | zîbâ | san‘atlar ve bu savma‘ada olan zîbâ tasarruflar bir câmi‘-i … |
| EÇS VIII 216a–216b | … şa câmi‘i bir vâcibü's-seyr rûşen binâ-yı garrâ musanna‘ ve | zîbâ | ve dilküşâ ve müferrih ve müzeyyen bir câmi‘-i pür-envârdır … |
| EÇS VI 67b | … sıl dahi bu serhadlerde bundan musanna‘ ve murassa‘ câmi‘-i | zîbâ | görmedik. Hudâ görmek müyesser ede. |
| EÇS VII 124a | Diğer târîh-i | zîbâ | : |
| EÇS VIII 233a | … tîfdir. Ve Çâşnigîr hammâmı küçükdür ammâ gâyet musanna‘ ve | zîbâ | hammâm-ı rûşenâdır. Ve cümle 70 aded sarây hammâmları vardı … |
| EÇS VII 93a | … usu ve kapu önünde yine haşeb cisri ve handak kenârında bir | zîbâ | mahkemesi var. Ve kal‘anın batı tarafı bir küçük göldür. İç … |
| EÇS VII 51b | … u bi'n-na‘l otak gibi bu kal‘a kârgîr binâ-yı Şeddâdî metîn | zîbâ | etmişdir. Lâkin ceng olunup muhâsara içün değildir. Ancak t … |
| EÇS I 92b | Ola makbûl-i Hudâ derbânı dedi târîhin / Hamdü lillâh oldu | zîbâ | tekyesi hâlâ tamâm. / Sene (---) |