22
geçiş
8,2
milyonda
12.271.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
6
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 22 | 9,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ra‘nâlar | 3 | 15 | 11,38 | 11,58 | 1,73 | 42,9 | |
| büyûtı | 3 | 113 | 9,51 | 8,67 | 1,73 | 30,2 | |
| hânei | 8 | 441 | 9,15 | 8,12 | 2,82 | 74,6 | |
| hânedânı | 3 | 157 | 9,10 | 8,19 | 1,73 | 28,2 | |
| tabaka | 3 | 196 | 8,82 | 7,87 | 1,72 | 26,9 | |
| kiremitli | 3 | 248 | 8,51 | 7,53 | 1,72 | 25,5 | |
| ârâste | 3 | 264 | 8,43 | 7,44 | 1,72 | 25,1 | |
| sarâyı | 4 | 1.445 | 6,48 | 5,41 | 1,95 | 22,3 | |
| vardır | 5 | 8.568 | 4,25 | 3,16 | 1,99 | 13,1 | |
| niçe | 4 | 7.056 | 4,21 | 3,12 | 1,77 | 10,3 | |
| var | 4 | 7.646 | 4,10 | 3,00 | 1,75 | 9,7 | |
| yüz | 4 | 12.272 | 3,41 | 2,32 | 1,60 | 6,5 | |
| ile | 7 | 23.769 | 3,27 | 2,17 | 2,06 | 10,4 | |
| ammâ | 4 | 15.229 | 3,10 | 2,01 | 1,50 | 5,2 | |
| bin | 3 | 12.267 | 3,00 | 1,91 | 1,27 | 3,6 | |
| dahi | 3 | 13.186 | 2,90 | 1,80 | 1,24 | 3,2 | |
| ve | 17 | 147.919 | 1,91 | 0,82 | 1,78 | 4,9 |
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
zîbâlar* ile tüm bağlamlar →“zîbâlar” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (22) →| EÇS II 242a | … ye kazâsı nâhiyesidir. Aşağı varoşu üç yüz kiremitli hâne-i | zîbâlar | ve bir câmi‘ ve bir hân ve hammâmı ve esvâk-ı muhtasarı var … |
| EÇS I 140a | … olmuşdur. Leb-i deryâda bâğlı ve bâğçeli bin iki yüz hâne-i | zîbâlar | ve ferah-fezâ yalılardır. İbrâhîm Çelebi yalısı ve Emîr Paş … |
| EÇS II 245a | … çeri serdârı vardır. Cümle altı yüz ma‘mur kiremitli hâne-i | zîbâlar | ile ârâste ve her hânesi bâğ u bâğçeler ile pîrâste olmuşdu … |
| EÇS III 80b | … a bâğlı ve bâğçeli ma‘mûr ve âbâdân cümle (---) aded hâne-i | zîbâlar | ve kâ‘a-i ra‘nâlar ve sarây-ı azîmler ile ârâste ve hadîka- … |
| EÇS IV 239b | … arâb içre niçe yüz imâret kıbâb-ı azîmler ile mebnî câmi‘-i | zîbâlar | var kim gûyâ henüz mi‘mâr-ı mühendis destinden rehâ bulmuş … |
| EÇS X Y97a | … den her birine birer himmet sarf edüp sihr-i i‘câz minâre-i | zîbâlar | etmiş. Ve üçer tabaka minârelerdir. |
| EÇS IX Y45a | … mûr u müzeyyen kârgîr binâ sarây-ı ra‘nâlar ve sâ’ir hâne-i | zîbâlar | ile kırmızı kiremitli lâlezâr-misâl bir şehr-i rûşen-âbâddı … |
| EÇS X Y362a | … n Rûm tarzı minâresinden gayrı beş Arabistân tarzı minâre-i | zîbâlar | nümâyândır. Andan, |
| EÇS II 226a–226b | … tahrîr etmiş, hâlâ temâşâgâhdır. Ve (---) 226b niçe hân-ı | zîbâlar | dahi vardır ammâ kal‘a-misâl olup serâpâ kurşum örtülü hânl … |
| EÇS X Y450b | … nna‘ u müzeyyen ve ma‘mûr u âbâdân sarây-ı âlîler ve hâne-i | zîbâlar | ile ârâste ve bâğ u gaytân [u] bostânlar ile pîrâste olmuş … |