61
geçiş
22,6
milyonda
5.108.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
20
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 61 | 24,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| zeber | 25 | 46 | 12,90 | 11,55 | 5,00 | 368,8 | |
| bâlâsında | 7 | 8 | 11,70 | 12,24 | 2,65 | 114,7 | |
| peş | 7 | 8 | 11,70 | 12,24 | 2,65 | 114,7 | |
| çağatayı | 6 | 4 | 11,56 | 13,02 | 2,45 | 103,5 | |
| bâlâsı | 6 | 31 | 11,06 | 10,06 | 2,45 | 73,0 | |
| bâlâ | 18 | 247 | 10,90 | 8,65 | 4,23 | 182,1 | |
| kargalığı | 3 | 2 | 10,61 | 13,02 | 1,73 | 51,7 | |
| karkalıği | 3 | 2 | 10,61 | 13,02 | 1,73 | 51,7 | |
| oburçai | 3 | 4 | 10,56 | 12,02 | 1,73 | 47,2 | |
| bâlâsından | 3 | 5 | 10,54 | 11,70 | 1,73 | 45,0 | |
| ha | 3 | 57 | 9,70 | 8,18 | 1,73 | 28,2 | |
| kimi | 3 | 783 | 6,86 | 4,40 | 1,65 | 12,6 | |
| taş | 3 | 1.092 | 6,41 | 3,93 | 1,62 | 10,7 | |
| ü | 28 | 11.295 | 6,34 | 3,78 | 4,91 | 96,2 | |
| kal‘anın | 3 | 1.489 | 5,99 | 3,48 | 1,58 | 9,0 | |
| olup | 14 | 17.281 | 4,73 | 2,16 | 2,91 | 20,5 | |
| u | 14 | 17.434 | 4,71 | 2,15 | 2,90 | 20,3 | |
| yedi | 3 | 4.853 | 4,32 | 1,77 | 1,23 | 3,1 | |
| kal‘ai | 4 | 7.733 | 4,07 | 1,52 | 1,30 | 3,2 | |
| var | 3 | 7.646 | 3,67 | 1,12 | 0,93 | 1,4 | |
| cümle | 7 | 21.197 | 3,43 | 0,87 | 1,20 | 2,1 | |
| ve | 44 | 147.919 | 3,28 | 0,72 | 2,60 | 9,9 | |
| üzre | 3 | 11.889 | 3,04 | 0,48 | 0,49 | 0,3 | |
| edüp | 3 | 23.957 | 2,03 | -0,53 | -0,77 | 0,5 |
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
zîr* ile tüm bağlamlar →“zîr” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (61) →| EÇS IX Y103a | … ildir. Ve bu kapunun cânib-i erba‘asında olan der-i dîvârın | zîr | [ü] bâlâsında beyâz mermerler üzre gûnâ-gûn ucbe-likâ ve tu … |
| EÇS VII 30a | … e Sadrıa‘zam geçdikden sonra elçi geçerken Üstürgon kal‘ası | zîr | [u] bâlâsından ol kadar top şâdımânları etdi kim sadâ-yı to … |
| EÇS VI 17b | … uş şekl-i murabba‘ serâpâ kârgîr olup enderûn [u] bîrûnu ve | zîr | [u] bâlâsı cümle üç yüz altmış kadar musanna‘ ve münakkaş o … |
| EÇS III 22a–22b | … . Her mil dörd bin adımdır. Bu hisâb üzre bu kal‘anın cümle | zîr | ü bâlâsı dâ’iren-mâdâr kâmil kırk dört bin adımdır kim âhes … |
| EÇS II 292a | … ordu-yı İslâm kurulup hemân ol sâ‘at kal‘a muhâsara olunup | zîr | u bâlâ olan kemîngâhlarında guzât-ı müslimîn meterise girüp … |
| EÇS II 324b–325a | … ‘ bir kal‘acıkdır. İçinde Süleymân Hân câmi‘i var. Ve cümle | zîr | ü bâlâsında yedi yüz hâne-i muhtasarı vardır. Câmi‘leri ve … |
| EÇS III 126b–127a | … e Atmaca ve Çukurova ve Kayalıdere ve Eskibaba ve Çağatay-ı | zîr | ve Çağatay-ı bâlâ ve Kargalığ-ı zîr ve Kargalığ-ı bâlâ ve D … |
| EÇS X Y379a | … âşiflerin çadırlar ile meks etdüği mahalde hâk-i rimâl içre | zîr | ü zeber olmuş niçe yüz sommâkî ve zenbûrî ve ayn-ı murgî am … |
| EÇS VIII 254a | … Habîb-i Hudâ'nın mevlûdu gecesi cümle tılsımât-ı vifâkâtlar | zîr | [ü] zeber olup amelleri bâtıl olur. Hâlâ niçe tılsımât yerl … |
| EÇS V 67a | … tay-ı bâlâ ve Karkalığ-i zîr ve Karkalığ-i bâlâ ve Dimlik-i | zîr | ve Dimlik-i bâlâ ve Deli Alî köyü ve Söleli ve Lutfi Beğ ve … |