3.589
geçiş
1.330,1
milyonda
58.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 3.589 | 1.466,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yokdur | 272 | 4.645 | 10,08 | 2,46 | 13,50 | 495,3 | |
| gâyet | 237 | 3.851 | 10,03 | 2,53 | 12,73 | 451,5 | |
| değildir | 141 | 2.126 | 9,66 | 2,64 | 9,97 | 286,5 | |
| ederler | 169 | 4.565 | 9,41 | 1,80 | 9,26 | 184,3 | |
| derler | 135 | 4.123 | 9,16 | 1,62 | 7,84 | 123,6 | |
| halkı | 84 | 1.335 | 9,13 | 2,56 | 7,62 | 162,9 | |
| aslâ | 90 | 1.747 | 9,11 | 2,28 | 7,53 | 144,3 | |
| olur | 153 | 6.012 | 9,03 | 1,26 | 7,20 | 90,4 | |
| çokdur | 60 | 1.123 | 8,70 | 2,33 | 6,20 | 99,7 | |
| vardır | 143 | 8.568 | 8,59 | 0,65 | 4,33 | 25,5 | |
| cemî‘i | 80 | 3.687 | 8,49 | 1,03 | 4,56 | 33,0 | |
| her | 104 | 5.967 | 8,48 | 0,71 | 3,97 | 22,0 | |
| hazreti | 103 | 5.945 | 8,47 | 0,70 | 3,92 | 21,3 | |
| kal‘a | 88 | 4.557 | 8,47 | 0,86 | 4,21 | 26,3 | |
| eder | 81 | 4.249 | 8,40 | 0,84 | 3,98 | 23,2 | |
| şehrin | 53 | 1.587 | 8,39 | 1,65 | 4,96 | 49,9 | |
| kavmi | 53 | 1.791 | 8,33 | 1,48 | 4,66 | 41,2 | |
| dahi | 164 | 13.186 | 8,32 | 0,23 | 1,85 | 3,9 | |
| cümle | 240 | 21.197 | 8,31 | 0,09 | 0,93 | 0,9 | |
| âdem | 67 | 3.717 | 8,23 | 0,76 | 3,35 | 16,0 | |
| u | 190 | 17.434 | 8,21 | 0,03 | 0,33 | 0,1 | |
| olmaz | 36 | 492 | 8,18 | 2,78 | 5,13 | 79,3 | |
| çok | 38 | 753 | 8,16 | 2,25 | 4,86 | 59,6 | |
| hevâsı | 36 | 633 | 8,13 | 2,42 | 4,88 | 63,6 | |
| kadar | 66 | 4.258 | 8,11 | 0,54 | 2,55 | 8,4 | |
| şehri | 77 | 5.678 | 8,09 | 0,35 | 1,89 | 4,2 | |
| olunur | 40 | 1.381 | 8,04 | 1,44 | 4,00 | 30,0 | |
| ammâ | 151 | 15.229 | 8,04 | -0,10 | -0,90 | 0,8 | |
| ü | 119 | 11.295 | 8,03 | -0,01 | -0,11 | 0,0 | |
| etdiler | 44 | 1.988 | 8,01 | 1,06 | 3,44 | 19,0 | |
| etdi | 45 | 2.151 | 8,01 | 0,98 | 3,30 | 16,9 | |
| şehir | 41 | 1.651 | 8,00 | 1,22 | 3,66 | 23,0 | |
| olmuşdur | 42 | 1.850 | 7,98 | 1,09 | 3,44 | 19,3 | |
| ile | 208 | 23.769 | 7,96 | -0,28 | -3,11 | 8,7 | |
| kerre | 48 | 2.808 | 7,94 | 0,68 | 2,62 | 9,4 | |
| diyârda | 30 | 420 | 7,94 | 2,75 | 4,66 | 64,8 | |
| anlar | 37 | 1.398 | 7,93 | 1,31 | 3,64 | 23,6 | |
| hâsıl | 35 | 1.133 | 7,92 | 1,54 | 3,88 | 29,2 | |
| mısır | 43 | 2.287 | 7,91 | 0,82 | 2,85 | 11,8 | |
| olmak | 34 | 1.070 | 7,90 | 1,58 | 3,88 | 29,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
zîrâ* ile tüm bağlamlar →“zîrâ” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (3.589) →| EÇS VI 168b | … n yemîn ü yesârına Şeddâdî binâ ile korkuluk binâ etmişler, | zîrâ | bu yolda niçe kerre atların ve âdemlerin ayakları sıyrılup … |
| EÇS III 153a | … r sîm-i hâlis memsûk-i râyic masârıfın Hudâ bilür demişler} | Zîrâ | ihsân bâbı meftûh olmağıla ekâlim-i seb‘ada ne kadar fünûn- … |
| EÇS X Y438a | … karakaları bu Musova cezîresinde paşa sarâyına yanaşırlar, | zîrâ | latîf limandır. |
| EÇS III 29a | … a yüz kırk lisânı bilüp seyyâh-ı âlem ve âmil ve kâmil ola. | Zîrâ | her şey’in cehlinden ilmi yeğdir. Evvelâ: |
| EÇS II 369b–370a | … hoş-âmed kelimâtlar ile mağrûr edüp sû’-i tedbîrler ederdi. | Zîrâ | umûr-ı devletde bir iş görmüş değil idi. Za‘afrânborlu nâm … |
| EÇS IX Y310a | … halde meks olunup kırk koyun ve yedi deve dahi kurbân etdi. | Zîrâ | Q 128a cümle huccâc bu sene hacca yetişmeden me’yûs olmuş … |
| EÇS IX Y77b | … şân verir. Ve bu tarafdan kal‘aya düşman aslâ zafer bulmaz, | zîrâ | bu ka‘ra âdem nazar etse zehresi çâk olur. Ve bu kal‘anın ş … |
| EÇS X Y450b | … salmasalar ahâlî-i vilâyet birbirlerin kılıcdan geçirirler. | Zîrâ | herkes benim kurâm saky olsun deyü tama‘ edüp ceng [ü] cidâ … |
| EÇS II 348b | … i dârü'l-it‘âmı vardır. Ve cümle beş medrese hücreleri var. | Zîrâ | ulemâ ve sulehâ ve meşâyihi ve tâlib-i ilmi gâyet çokdur. V … |
| EÇS V 137b | Ve bu kal‘a gâyet serhad yerdir, | zîr[â] | bizim kâfir elinde olan Kilis kal‘amız bu Sîn kal‘asına yay … |