Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 22 | 9,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (22) →| EÇS IX Y2a | … Hân'a hadden efzûn ve kıyâsdan bîrûn hayır du‘âlar ederiz. | Zîra | kavanîn-i Sultân akılda merkûm ve resm-i âyin-i şehriyâr fe … |
| EÇS IX Y18a | … sı derler, ammâ galat-ı meşhûrdur. Aslı kasaba-i Şuhûd'dur. | Zîra | cânib-i erba‘asında niçe bin şühedâlar medfûnlardır. |
| EÇS IX Y2a–Y2b | … bâ Eyyûb-ı Ensarî hazretlerin Y 2b ziyârete azîmet etdim. | Zîra | Hazret-i Resûl-i Hudâ Muhammedi'l-Mustafâ buyururlar kim, |
| EÇS VIII 258b | … ır. Câ-be-câ ba‘zı hânedânların aralarında tarlalar vardır, | zîra | vîrân yerleri çokdur. Ammâ kefere zamânı eyle amâr imiş kim … |
| EÇS II 342a | … Niçe ziyâretler dahi vardır, ammâ ma‘lûmum olan bunlardır. | Zîra | bu şehrde üç gün paşa ile meks edüp Kemâh tuzla emîninden v … |
| EÇS II 314a–314b | … l olup latîf pembesi olur. Ammâ suyu cümle neft yağı kokar. | Zîra | bu şehr kurbunda yedi yerde neft me‘âdinleri vardır kim her … |
| EÇS IX Y16a | … in Kızlarağası câmi‘ ediyor, ammâ gâyet yerinde câmi‘ olur, | zîra | tâ çârsûnun vasatında vâki‘ olmuş. |
| EÇS II 337b | … bâtılı kavl-i za‘îf ile hükm edüp mazlûmları yerindirmezdi. | Zîra | ilm u fazîletde deryâ-yı amîk idi. İlm-i ferâ’izde ve ilm-i … |
| EÇS IX Y1b–Y2a | … zâr ederek hâs u âmdan el çeküp çirkâb-ı dünyâdan el yuduk. | Zîra | cemî‘i erzâkımız Allâh üzredir. Beyt: Y 2a |
| EÇS II 367b–368a | … ır. Cümle âhâlîleri cemî‘î tekâlîf-i örfiyyeden berîlerdir. | Zîra | sene (---) târîhinde Sultân Ahmed Hân asrında Kara Yazıcı v … |