Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 13 | 5,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
zü’lcelâl* ile tüm bağlamlar →“zü’lcelâl” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (13) →| EÇS VIII 305b | … deng-i peykân-ı sehm-i kazâlar yığılmış kim hisâbın Hudâ-yı | Zü'l-celâl | bilür. Hamd-i Hudâ yine bu oklar bizim asâkir-i İslâma müye … |
| EÇS II 369b | … evsâf-ı şehr-i bî-misâl, kal‘a-i Kostantıniyye-i nazargâh-ı | Zü'l-celâl | ya‘nî İslâmbol-ı dârü'l-ikbâl / (---) (---) (---) (---) (-- … |
| EÇS IV 397a | … ân kavmidir kim bunun dahi hadd [ü] nihâyetin Perverdigâr-ı | Zü'l-celâl | bilir. Cümle hasîb ü nesîb ve asl [u] fer‘i tahrîr olunan ş … |
| EÇS V 101b | … i âteş-tâb zâhir olup bir mülâyim havâ oldukda kudret- issi | Zü'l-celâl | cânib-i şarkdan dağlar içre Kırım Hânı'nın Kalga Sultânı (- … |
| EÇS VI 115b | Vâki‘-i ahvâl-i pür-melâl böyle olduğu | zü'l-celâl | Allâh'a ma‘lûmdur. Ale's-seher salât-ı subhu İbrâhîm Paşa e … |
| EÇS IV 399b–400a | Hemân bi-emri | Zü'l-Celâl | kubbenin nısfını zulumât bürüyüp 400a kubbenin kapu taraf … |
| EÇS II 348b | … evâbât makûlesi urûc edemez. Mardin-misâl bir kal‘a-i kâr-ı | Zü'l-celâl | , hisâr-ı üstüvârdır. Yekpâre kaya üzredir. Kıbleye nâzır bi … |
| EÇS VII 14a | … hadden dahi ileri geçmiş bir kal‘a-i dâr-ı emândır. Hudâ-yı | Zü'l-celâl | ilâ inkırâzı'd-devrân {şerr-i düşmandan emîn ede}. |
| EÇS IX Y81a–Y81b | … zıll [u] himâyelerinde cemâ‘at-i deryâ-misâl cümle ibâdet-i | Zü'l-celâl | ederler. Y 81b Ve bu cümle eşcârât dahi Hâlık-ı her dü se … |
| EÇS IX Y91b–Y92a | … ahrâ-yı azîm haremi var. Cum‘a bâzârında mâl-â-mâl mahlûk-ı | Zü'l-celâl | olup ibâdet ederler. Ve bu haremin tâ vasatında bir âbdest … |