22
geçiş
8,2
milyonda
12.308.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
6
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 22 | 9,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sipihrin | 3 | 4 | 11,88 | 13,49 | 1,73 | 53,4 | |
| germ | 3 | 22 | 11,13 | 11,03 | 1,73 | 40,4 | |
| hanım | 3 | 59 | 10,25 | 9,61 | 1,73 | 34,2 | |
| burcı | 6 | 161 | 10,07 | 9,16 | 2,45 | 64,6 | |
| etmişdi | 3 | 125 | 9,39 | 8,52 | 1,73 | 29,6 | |
| nâhiyei | 4 | 187 | 9,29 | 8,36 | 1,99 | 38,5 | |
| beyti | 7 | 368 | 9,20 | 8,19 | 2,64 | 65,9 | |
| bulunup | 4 | 298 | 8,68 | 7,69 | 1,99 | 34,8 | |
| anıniçün | 6 | 697 | 8,10 | 7,04 | 2,43 | 46,9 | |
| bâzâr | 3 | 388 | 7,91 | 6,89 | 1,72 | 22,8 | |
| halkı | 8 | 1.335 | 7,59 | 6,52 | 2,80 | 56,9 | |
| altun | 3 | 1.149 | 6,39 | 5,32 | 1,69 | 16,3 | |
| gûyâ | 3 | 1.789 | 5,76 | 4,68 | 1,66 | 13,8 | |
| ki | 3 | 2.426 | 5,33 | 4,24 | 1,64 | 12,0 | |
| u | 3 | 17.434 | 2,49 | 1,40 | 1,08 | 2,1 | |
| ve | 21 | 147.919 | 2,22 | 1,12 | 2,48 | 10,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
zühre* ile tüm bağlamlar →“zühre” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (22) →| EÇS VI 125b | … birbirleriyle ol kadar rakkâslık etdiler kim gûyâ rakkâs-ı | zühre | idiler. |
| EÇS VII 129a–129b | … betde bedr-i mübîn gibi deverân u seyerân etdiklerinde gûyâ | zühre | raks eder. Hattâ bu hakîr meclis-i hâslarından bir ân münfe … |
| EÇS VIII 280b | … i kudemâ bu şehrin tâli‘-i imâreti burc-ı mîzânda ve beyt-i | zühre | ve hevâyîde bulunmuşdur. |
| EÇS VI 107a | … b‘anın kevâkibleri ve seb‘a-i seyyâre ve sitâre-i mirrîh ve | zühre | ve utarid ve müşterî ve zühal ve şems ü kamer ve ferkadân v … |
| EÇS III 164b | … Bu şehr-i Edirne sa’d-sâ’atde binâ olmak ile nücûm-ı tâli‘i | zühre | olduğunda cemî‘i halkı mesrûr u handân ve ehl-i safâ ve ehl … |
| EÇS VII 141b | … sevrde beyt-i zühre türâbî hânesinde bulunup anıniçün halkı | zühre | gibi zevk [u] şevkde olup türâbî oldukları cihetden hâkiyle … |
| EÇS IV 324a | … ler kim burc-ı mîzân gibi beyne beyne geçinirler. Ve beyt-i | zühre | olduğundan cümle halkı rakkâs u hânende vü sâzende ve cümle … |
| EÇS III 164b | … arının isimleri, Emetullah ve Afîfe ve Emîne ve Mihrimâh ve | Zühre | ve Abîde ve Zübeyde ve Gülşâh ve Ümmühân ve Havvâ. |
| EÇS II 315b | … eyyâre ismiyle ma‘rûfdur. Meselâ nâhiye-i [Utarid, nâhiye-i | Zühre | , nâhiye-i Mirrih, nâhiye-i Müşteri, nâhiye-i Zühal]. |
| EÇS VI 166b | … nüp burc-ı mîzân beyt-i zühre ve havâyîdir. {Anıniçün halkı | zühre | gibi sâz [u] söze mâil olup cümle havâyî tabî‘atlardır kim … |