143
geçiş
53,0
milyonda
2.312.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
27
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 143 | 58,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| helâli | 11 | 16 | 11,15 | 10,66 | 3,31 | 151,1 | |
| helâl | 11 | 86 | 10,62 | 8,24 | 3,31 | 105,2 | |
| mâi | 18 | 261 | 10,51 | 7,35 | 4,22 | 149,1 | |
| mâ’i | 7 | 61 | 10,13 | 8,08 | 2,64 | 65,3 | |
| âbı | 72 | 1.989 | 10,11 | 6,42 | 8,39 | 505,2 | |
| aynı | 11 | 354 | 9,50 | 6,20 | 3,27 | 73,2 | |
| kurdu | 3 | 17 | 9,26 | 8,70 | 1,73 | 30,8 | |
| lebberleb | 5 | 167 | 9,05 | 6,14 | 2,20 | 32,9 | |
| rahmetden | 3 | 52 | 8,98 | 7,09 | 1,72 | 23,7 | |
| kar | 5 | 205 | 8,88 | 5,85 | 2,20 | 30,8 | |
| dedikleri | 4 | 149 | 8,81 | 5,98 | 1,97 | 25,4 | |
| uyûnı | 5 | 236 | 8,76 | 5,64 | 2,19 | 29,4 | |
| mâlıyla | 3 | 89 | 8,73 | 6,31 | 1,71 | 20,4 | |
| çeşmei | 4 | 231 | 8,45 | 5,35 | 1,95 | 22,0 | |
| gazâ | 3 | 176 | 8,27 | 5,33 | 1,69 | 16,4 | |
| sular | 3 | 178 | 8,26 | 5,31 | 1,69 | 16,3 | |
| cereyân | 13 | 1.356 | 8,15 | 4,50 | 3,45 | 56,5 | |
| mâl | 6 | 613 | 8,02 | 4,53 | 2,34 | 26,3 | |
| rahmet | 3 | 244 | 7,99 | 4,86 | 1,67 | 14,5 | |
| olduğundan | 6 | 816 | 7,68 | 4,12 | 2,31 | 23,0 | |
| zâhir | 4 | 641 | 7,39 | 3,88 | 1,86 | 14,1 | |
| nûş | 4 | 738 | 7,22 | 3,68 | 1,84 | 13,0 | |
| inşâ | 4 | 774 | 7,16 | 3,61 | 1,84 | 12,7 | |
| nehri | 20 | 4.985 | 7,00 | 3,24 | 4,00 | 54,5 | |
| hayât | 3 | 787 | 6,72 | 3,17 | 1,54 | 7,9 | |
| meğer | 3 | 956 | 6,48 | 2,89 | 1,50 | 6,8 | |
| nâm | 6 | 2.607 | 6,16 | 2,44 | 2,00 | 10,5 | |
| tâ | 6 | 2.673 | 6,13 | 2,40 | 1,99 | 10,3 | |
| eden | 3 | 1.304 | 6,09 | 2,44 | 1,41 | 5,3 | |
| eder | 9 | 4.249 | 6,07 | 2,32 | 2,40 | 14,6 | |
| binâ | 6 | 3.523 | 5,74 | 2,01 | 1,84 | 7,7 | |
| vardır | 14 | 8.568 | 5,72 | 1,95 | 2,77 | 17,1 | |
| içre | 8 | 5.324 | 5,58 | 1,83 | 2,03 | 8,8 | |
| olur | 8 | 6.012 | 5,41 | 1,65 | 1,93 | 7,4 | |
| ü | 13 | 11.295 | 5,22 | 1,44 | 2,28 | 9,6 | |
| gibi | 5 | 4.605 | 5,11 | 1,36 | 1,36 | 3,3 | |
| gelüp | 5 | 5.051 | 4,98 | 1,22 | 1,28 | 2,8 | |
| var | 6 | 7.646 | 4,66 | 0,89 | 1,13 | 1,9 | |
| olan | 5 | 6.771 | 4,57 | 0,80 | 0,95 | 1,3 | |
| ile | 16 | 23.769 | 4,45 | 0,67 | 1,48 | 3,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
zülâl* ile tüm bağlamlar →“zülâl” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (143) →| EÇS IX Y166a | … u var kim Arabistân'da nazîri yokdur. Ve bu câmi‘ helâl [ü] | zülâl | mâl ile binâ olunmak ile [eyle] rûhâniyyet vardır kim i‘tik … |
| EÇS IX Y252b | … l edüp sıkletin def‘ edüp âb-ı zülâl olur. Ve bu dağda âb-ı | zülâl | dedikleri kar kurdu hayvânı çokdur. Hukkâmlara kar-keşânlar … |
| EÇS VIII 258a | Bu kal‘ada Sultân Mehemmed câmi‘i dibinde iki aded âb-ı | zülâl | çeşme-i cân-perverler vardır kim her biri mâh-ı Temmûz'da b … |
| EÇS VI 29b | … ü her evde mevcûddur kim ol şarâb-ı bî-hicâbdır kim ve âb-ı | zülâl | dahi bulunur o kim kar içinde hâsıl olan buzdan kar kurdudu … |
| EÇS VI 34b | Bu buheyre-i âb-ı | zülâl | İskenderiyye kal‘ası dibinde Boyana gölü nâmıyla şöhre-i şe … |
| EÇS IV 228b | Ve yediğim nân helâl-i | zülâl | olsun içün kâhîce zirâ‘at edüp eyle dihkânîlik eder kim Riy … |
| EÇS X Y311b–Y312a | … ayre deryâsıdır kim zehr-i mârdır, ortasından Nîl-i mübârek | zülâl | cereyân eder, aceb himmet-i merdândır. Ba‘zı mahalde telatt … |
| EÇS VIII 312b–313a | … 313a olunmuş bir havz-ı Hanefî-i musanna‘ı var, suyu âb-ı | zülâl | kemer suyundandır. Etrâfında Hanefî lülelerinden âb-ı nâbla … |
| EÇS IX Y87b | … a selc, berf ve yah pâresi vardır. Ve kar-ı atîki içre âb-ı | zülâl | kurdu vardır. Böyle bir kûh-ı bâlâ ve bir yaylağ-ı ra‘nâ-yı … |
| EÇS X Y133a | … ir cânibinde tabbâğlar kârhânesi vardır. Bu bürke dahi âb-ı | zülâl | olduğundan lezîz mâhîleri vardır. Bu bürkeye mahsûs kabakda … |