30
geçiş
11,1
milyonda
9.512.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 30 | 12,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mâi | 9 | 261 | 9,99 | 8,60 | 2,99 | 90,0 | |
| nişân | 14 | 506 | 9,74 | 8,28 | 3,73 | 134,0 | |
| bi’ri | 3 | 93 | 9,64 | 8,50 | 1,73 | 29,5 | |
| verir | 13 | 806 | 8,99 | 7,50 | 3,59 | 110,3 | |
| aynı | 4 | 354 | 8,42 | 6,99 | 1,98 | 30,9 | |
| nûş | 7 | 738 | 8,22 | 6,74 | 2,62 | 51,8 | |
| âbı | 16 | 1.989 | 8,02 | 6,50 | 3,96 | 113,7 | |
| gün | 3 | 3.300 | 4,88 | 3,35 | 1,56 | 8,6 | |
| ederler | 4 | 4.565 | 4,83 | 3,30 | 1,80 | 11,2 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,05 | 0,50 | 0,51 | 0,3 | |
| ve | 4 | 147.919 | -0,17 | -1,72 | -4,58 | 9,2 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
zülâlden* ile tüm bağlamlar →“zülâlden” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (30) →| EÇS VIII 367a | … rrerdir, ya‘nî tâ bu mertebe bürûdet üzre halk olunmuş âb-ı | zülâlden | nişân verir şarâb-ı tahûrdur. |
| EÇS IV 237a | … îr olunur, ammâ bu nehr-i Hoşaf hakkâ ki hoş-âbdır kim âb-ı | zülâlden | nişân verir. İbtidâ bir kolunun tulû‘u yine Hakkarî dağları … |
| EÇS IV 378a | … râyın enderûn [u] bîrûnunda hân ile sâkin olanlar bu bi’r-i | zülâlden | dollâblar ile su çeküp nûş ederler ve gayrı levâzımâtlarına … |
| EÇS IX Y301a | … zemdir. Ve her kimin bir emrâz-ı muhtelifesi olsa bu bi’r-i | zülâlden | kırk gün nûş eylese bi-emrillâh dürr-i beyz-âsâ olup ol zah … |
| EÇS III 160a | … zâr içre çeşme-i aynu'l-hayâtlar etmişler kim her biri âb-ı | zülâlden | nişân verir. Bunlardan mâ‘adâ niçe bin at sakkâsı ve arka s … |
| EÇS IX Y258a–Y258b | … ib-i tab‘ olan kimesneleri ve vüzerâsı sakkâlar ile bu âb-ı | zülâlden | nûş ederler. Ve şâm içre bir âdem Y 258b semîn olup ten-p … |
| EÇS X Y439b–Y440a | … nın Y 440a cânib-i erba‘ası eşme kuyulardır. Cümlesi âb-ı | zülâlden | nişân verir mâ-i tâhirlerdir. Mâ-tekaddem bu suları hıfz iç … |
| EÇS IV 378a | … blar ile su çeküp nûş ederler ve gayrı levâzımâtlarına mâ-i | zülâlden | isti‘mâl ederler. Ve bu sarây-ı azîmin cümle revzenleri cân … |
| EÇS X Y11a | … kar. Anda andan cümle askeriyle meks edüp kırk gün ol ayn-ı | zülâlden | nûş edüp öbür karnı dahi düşüp İskender boynuzlarından halâ … |
| EÇS V 21b | … r kim şehrin zurefâları ve hekîm tabî‘at olanları bu bi’r-i | zülâlden | nûş ederler. |