51
geçiş
18,9
milyonda
5.958.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
4
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 51 | 20,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| iskenderi | 45 | 187 | 12,60 | 10,64 | 6,70 | 590,5 | |
| boynuzları | 3 | 20 | 10,44 | 9,95 | 1,73 | 35,9 | |
| boğazın | 3 | 60 | 9,79 | 8,37 | 1,73 | 29,0 | |
| karadeniz | 5 | 292 | 8,90 | 6,82 | 2,22 | 37,5 | |
| kaçan | 4 | 292 | 8,58 | 6,50 | 1,98 | 28,2 | |
| seddi | 6 | 690 | 8,05 | 5,85 | 2,41 | 37,0 | |
| mukaddem | 3 | 343 | 7,96 | 5,85 | 1,70 | 18,5 | |
| emri | 3 | 368 | 7,87 | 5,75 | 1,70 | 18,1 | |
| dediler | 4 | 670 | 7,51 | 5,30 | 1,95 | 21,7 | |
| sonra | 3 | 1.618 | 5,88 | 3,62 | 1,59 | 9,6 | |
| binâ | 6 | 3.523 | 5,78 | 3,49 | 2,23 | 18,2 | |
| ibtidâ | 3 | 1.747 | 5,77 | 3,51 | 1,58 | 9,1 | |
| hazreti | 4 | 5.945 | 4,45 | 2,15 | 1,55 | 5,8 | |
| şehri | 3 | 5.678 | 4,10 | 1,81 | 1,24 | 3,2 | |
| ammâ | 6 | 15.229 | 3,69 | 1,38 | 1,51 | 4,1 | |
| kal‘ai | 3 | 7.733 | 3,66 | 1,36 | 1,06 | 2,0 | |
| iki | 3 | 9.417 | 3,38 | 1,08 | 0,91 | 1,3 | |
| üzre | 3 | 11.889 | 3,04 | 0,74 | 0,69 | 0,7 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,05 | -0,26 | -0,34 | 0,1 | |
| ve | 7 | 147.919 | 0,63 | -1,68 | -5,81 | 15,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
zülkarneyn* ile tüm bağlamlar →“zülkarneyn” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (51) →| EÇS II 259a–259b | Evsâf-ı kal‘a-i gevher-pâ Anapa : İskender-i | Zülkarneyn | , sedd-i Ye‘cüc'ü binâ etmeğe emr-i Hak ile giderken bu maha … |
| EÇS IV 222a | … resinden pekçe alnında iki boynuzları olduğundan İskender-i | Zülkarneyn | dediler. Bir kavlde otuz iki seneye bir karn derler kim bu … |
| EÇS VII 159a | … ahr-i Muhît'de olan kûh-ı Kâf-ı Dünyâ'dır. Hattâ İskender-i | Zülkarneyn | Bahr-i Harez'den bu kûha gelince altı merhale yerdir. Ve zi … |
| EÇS IV 363b | Müverrihân-ı selef tahrîri üzre Hazret-i İskender-i | Zülkarneyn | bu hâk-i pâke kadem basdıkda Hazret-i Hızır İskender ile bi … |
| EÇS X Y10b | … ki otuz iki sene ya‘nî altmış [dörd] yıl pâdişâh olduğuyçün | Zülkarneyn | dediler. Bir rivâyetde alnında iki et pâresinden boynuzları … |
| EÇS VII 153b | "Kaçan İskender-i | Zülkarneyn | Sedd-i Ye’cûc'u yapup bu mahalle gelüp meks etdikde cennet- … |
| EÇS X Y10b | … r rivâyetde alnında iki et pâresinden boynuzları olduğundan | Zülkarneyn | dediler. |
| EÇS III 88a | … arafından kûh-ı Sedd-i Ye’cûc ve Me’cûc-i kadîme İskender-i | Zülkarneyn | emr-i Rabbi'l-İzzet ile varup anda cemî‘i ma‘âdinden bir se … |
| EÇS II 327a | Evvelâ bu şehr-i kadîm ibtidâ İskender-i | Zülkarneyn | hakîmlerinden Filkôs-ı Yunanî hakîmlerinden ma‘âdin-i sîmin … |
| EÇS VII 96a | … Tarhu nâm ülkesi kurbunda Bahr-i Harez kenârında İskender-i | Zülkarneyn | binâ etdiği Demirkapu'dur kim Arab tevârîhlerinde ana Bâbü' … |