Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 20 | 8,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
zülyezen* ile tüm bağlamlar →“zülyezen” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (20) →| EÇS IV 195a | … i ve Selmân ve Kerrâr ve Siyâvuş ve Zülficâm ve Zülfikâr ve | Zülyezen | ve Eleşkir ve Hudâverdi ve Allahverdi ve Çalabverdi ve Cânv … |
| EÇS X Y389a | Zülyezen | binâsıdır. Nîl'in cânib-i şarkında İsvân tarafında boğaz ağ … | |
| EÇS X Y384b | … l-i Timsâh derler. Eflâke ser çeküp garb tarafın Nîl döğer. | Zülyezen | kayaların kesüp bir boğaz açmışdır. Mısır'dan gelen gemiler … |
| EÇS X Y361b | Seyf ibn | Zülyezen | binâsı olduğıyçün Benî Seyf derler. Ve hâlâ nevâhîlerinde s … |
| EÇS X Y279b | … de iki bölük olur. Hazret-i Nûh'dan sonra bu mahalli Seyf-i | Zülyezen | kesüp iki şak etmişdir. Sol tarafda garba cereyân eden Nîl … |
| EÇS V 136b | … hâ’ etdim. Ber-hurdâr olsun ayu kâfirin boynuna bir seyf-i | zülyezen | eyle urdu kim Bosna lahanası-misâl kellesi galtân oldu. Hud … |
| EÇS X Y389a | … Ammâ bunlar hâlâ ankâlar ve Mâlikî-mezheblerdir. Ve nesl-i | Zülyezen | iddi‘âsındadırlar. Cümle yedi bin askerdir. Ammâ ol gece ha … |
| EÇS X Y388b | … rleri hâlâ nümâyândır. Ba‘dehu Tûfân'dan (---) (---) Seyf-i | Zülyezen | ulûm-ı hendesede ve gayrı ulûmda fünûn-ı şettâya mâlik idi, … |
| EÇS X Y30b–Y31a | … lâ cereyân etdüği yerler âşikâredir. Y 31a Ba‘dehu Seyf-i | Zülyezen | şellâlât boğazların kat‘ edüp cümle Nîl Mısır'a cereyân edü … |
| EÇS IV 323b | Menzil-i kend-i | Zülyezen | : İki bin hâneli ve câmi‘li rabta-i zîbâdır. Andan yine tara … |