21
geçiş
7,8
milyonda
12.850.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 21 | 8,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| berr | 3 | 158 | 9,10 | 8,25 | 1,73 | 28,5 | |
| tüccâr | 3 | 177 | 8,96 | 8,09 | 1,73 | 27,8 | |
| ehli | 5 | 1.791 | 6,50 | 5,49 | 2,19 | 28,4 | |
| cemî‘i | 4 | 3.687 | 5,14 | 4,12 | 1,89 | 15,4 | |
| gelüp | 3 | 5.051 | 4,28 | 3,25 | 1,55 | 8,2 | |
| ü | 4 | 11.295 | 3,53 | 2,51 | 1,65 | 7,4 | |
| üzre | 3 | 11.889 | 3,05 | 2,02 | 1,30 | 3,9 | |
| ile | 5 | 23.769 | 2,78 | 1,76 | 1,57 | 5,2 | |
| u | 3 | 17.434 | 2,49 | 1,47 | 1,11 | 2,3 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | 1,18 | 0,97 | 1,6 | |
| ve | 9 | 147.919 | 1,00 | -0,03 | -0,07 | 0,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
züvvârı* ile tüm bağlamlar →“züvvârı” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (21) →| EÇS X Y116a | … k kadem-i şerîfleridir. İçi gülâb ile leb-ber-lebdir. Cümle | züvvârı | pây-ı şerîfin hacere te‘sîr etdüği yere yüzlerin sürerler. … |
| EÇS VII 94a | … i gâyet mü’eddebe hâtûnları olup ahâlî-i vilâyeti tüccâr ve | züvvâr-ı | berr [ü] bihâr hacısı çok halûk halîm ü selîm velîni‘am ve … |
| EÇS IX Y327a–Y327b | … mtisâl edüp memâlik-i müslimînden Y 327b gelen huccâc [u] | züvvâr-ı | deryâ-misâlin ne kadar zî-kıymet eşyâları var ise meydân-ı … |
| EÇS X Y258b | … atlas zerdûz perde-i müzeyyeni var. Bâb-ı şerîfinden içeri | züvvâr-ı | müslimîn dâhil oldukda kubbe-i münevverin tâ vasatında mura … |
| EÇS IX Y213a–Y213b | İhvân-ı | züvvâr-ı | seyyâhâna hafî olmaya kim Sahratullâh dedikleri bu parmaklı … |
| EÇS X Y220a | … a hayme [vü] hargâhlarınız ile gelüp meks edesiz. Tüccâr ve | züvvârı | basîret üzre olup gözedesiz. |
| EÇS III 160a | … bir tekyedir ammâ her cânibden kurbân ve nezâretleri dest-i | züvvâr-ı | bî-had eyle lâ-yu‘ad gelmededir. Ve, |
| EÇS X Y271a–Y271b | Ve niçe yüz bin kayasa ve kayık ehl-i | züvvârı | götürüp getirmede. Ve haymeler ile çârsû-yı bâzârda ayş [u] … |
| EÇS VIII 379a–379b | … erîfler etrâfında rahleler üzre ale't-tertîb dizilüp cemî‘i | züvvâr-ı | ünâs tilâvet-i Kur’ân ederler. |
| EÇS X Y289b | … vlûd-ı şerîfi infidâdına dek basîret üzre olup cemî‘i ehl-i | züvvârı | ve ehl-i tüccârı hıfz [u] hırâsetde olup Urbân aşkıyâsın Me … |