109
geçiş
40,4
milyonda
3.004.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
21
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 109 | 44,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mümkin | 20 | 177 | 11,16 | 8,45 | 4,46 | 197,2 | |
| mümkün | 16 | 134 | 11,08 | 8,53 | 3,99 | 159,5 | |
| bulmak | 7 | 22 | 10,77 | 9,94 | 2,64 | 85,1 | |
| bulmayup | 9 | 70 | 10,69 | 8,64 | 2,99 | 91,1 | |
| hâ’ib | 10 | 93 | 10,66 | 8,38 | 3,15 | 97,4 | |
| vech | 9 | 93 | 10,51 | 8,23 | 2,99 | 85,7 | |
| bulamayup | 6 | 32 | 10,45 | 9,18 | 2,45 | 65,6 | |
| vecih | 6 | 37 | 10,40 | 8,97 | 2,44 | 63,7 | |
| hâsir | 7 | 93 | 10,15 | 7,86 | 2,63 | 63,0 | |
| tarafdan | 12 | 280 | 9,98 | 7,05 | 3,44 | 94,2 | |
| bulduğu | 4 | 21 | 9,98 | 9,20 | 2,00 | 43,9 | |
| nesîmi | 4 | 32 | 9,86 | 8,60 | 1,99 | 40,2 | |
| vecihle | 3 | 10 | 9,69 | 9,86 | 1,73 | 36,0 | |
| vechile | 3 | 14 | 9,64 | 9,37 | 1,73 | 33,7 | |
| muhâsara | 13 | 481 | 9,50 | 6,39 | 3,56 | 89,9 | |
| buldu | 4 | 105 | 9,26 | 6,88 | 1,98 | 30,4 | |
| buldukda | 3 | 53 | 9,25 | 7,45 | 1,72 | 25,2 | |
| düşman | 5 | 164 | 9,23 | 6,56 | 2,21 | 35,8 | |
| bulup | 16 | 819 | 9,14 | 5,92 | 3,93 | 100,4 | |
| esüp | 3 | 65 | 9,14 | 7,16 | 1,72 | 24,0 | |
| cânibinden | 3 | 103 | 8,86 | 6,49 | 1,71 | 21,2 | |
| değildir | 30 | 2.126 | 8,78 | 5,45 | 5,35 | 169,4 | |
| havâlesi | 3 | 117 | 8,76 | 6,31 | 1,71 | 20,4 | |
| kal‘aya | 14 | 952 | 8,76 | 5,51 | 3,66 | 79,9 | |
| kal‘asına | 9 | 586 | 8,73 | 5,57 | 2,94 | 52,1 | |
| yürüyüş | 3 | 133 | 8,67 | 6,13 | 1,71 | 19,6 | |
| değil | 4 | 441 | 7,90 | 4,81 | 1,93 | 19,0 | |
| küffâr | 12 | 1.603 | 7,84 | 4,53 | 3,31 | 52,7 | |
| buna | 3 | 341 | 7,77 | 4,77 | 1,67 | 14,1 | |
| illâ | 3 | 360 | 7,71 | 4,69 | 1,66 | 13,8 | |
| olmayup | 5 | 706 | 7,65 | 4,45 | 2,13 | 21,4 | |
| yerden | 4 | 546 | 7,64 | 4,50 | 1,91 | 17,4 | |
| aslâ | 8 | 1.747 | 7,14 | 3,82 | 2,63 | 27,6 | |
| hamdi | 4 | 932 | 6,98 | 3,73 | 1,85 | 13,3 | |
| anıniçün | 3 | 697 | 6,93 | 3,74 | 1,60 | 10,0 | |
| desti | 3 | 749 | 6,84 | 3,63 | 1,59 | 9,6 | |
| âhir | 3 | 775 | 6,80 | 3,58 | 1,59 | 9,4 | |
| küffârı | 3 | 962 | 6,52 | 3,27 | 1,55 | 8,2 | |
| ancak | 4 | 1.419 | 6,42 | 3,12 | 1,77 | 10,3 | |
| islâm | 4 | 1.426 | 6,42 | 3,12 | 1,77 | 10,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
zafer* ile tüm bağlamlar →“zafer” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (109) →| EÇS VII 43b | … nde Sultân Mehemmed Hân-ı Sâlis'de küffâr Ustolni-Belgrad'a | zafer | buldukda bu Tata kal‘asına dahi istîlâ edüp ol asrdan berü … |
| EÇS V 42b | … baş ve ne bir dil alınmak mümkün olmayup bir tarîk ile bir | zafer | bulunmadı. Âhirü'l-emr Nûreddîn Sultân gördü kim günden gün … |
| EÇS I 64b | Bu feth [u] fütûhâtların | zafer | meserretleri sem‘-i hümâyûna vâsıl olup Abaza Paşa'yı Der-i … |
| EÇS II 294b | … 012 Mehemmed Hân-ı Sâlis asrında dest-i Osmânlıda iken Acem | zafer | buldu} Sene 1045 târîhinde Fâtih-i Revân Murâd Hân-ı zamân … |
| EÇS VI 10b | … -i metîn kal‘adır. Cânib-i erba‘ası göldür kim bir vech ile | zafer | mümkün değildir, zîrâ bir semtden lağım ve meteris ve sibe … |
| EÇS III 100b | … !" deyü herkes birbirine takviyet verüp hamd-i Hudâ nesîm-i | zafer | bizim cânibe eser gibi esüp niçe yiğitlerimiz "Bre gâziler … |
| EÇS VII 169b | … ir. Her kal‘anın sâhibleri vardır. Anıniçün her kal‘alarına | zafer | bulmak mümkindir. Ancak bu Mesköv ve Âl-i Osmân ve Hind ve … |
| EÇS V 148b | Ba‘dehû sene 941 târîhinde Gâzî Hüsrev Beğ Kilis kal‘asına | zafer | bulmak içün rikâb-ı hümâyûna arz edüp arzı hayyiz-i kabûlde … |
| EÇS VII 121a–121b | … ı hayât uyûnlar akar. El-hâsıl bu kal‘aya bir cânibden aslâ | zafer | 121b mümkin değildir. Ancak muhâsara ile alınır. |
| EÇS IX Y122a | … erdir. Ancak şarka nâzır bir kapusu vardır, yine bir yerden | zafer | bulup çıkmak mümkün değildir. Ve Rodos fethinden sonra bu k … |