Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 12 | 4,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
zahîr* ile tüm bağlamlar →“zahîr” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (12) →| EÇS IV 274a | … ı cânım ve başım üzre ammâ bu beği size hân edersem mu‘în u | zahîr | olur musuz" dedikde, cümle bây u gedâ ve pîr u cüvân ve ule … |
| EÇS VII 27b | … r zamândan berü açlık çekmiş âdemler ta‘âm yemeden ishâl ve | zahîr | marazına mübtelâ olup niçe yüz âdemler merhûm oldular. |
| EÇS III 44a | … derler. Hukemâlar ishâl olmuş kimesne ma‘cûnuna idhâl edüp | zahîr | marazından bile halâs olur. Ve taş olan zeytûnlarına zeytûn … |
| EÇS X Y192a | … ı kuludur, bu askerî tâ’ifesine tâbi‘ olup aşkıyâya mu‘în ü | zahîr | olmaya. Ve her ayda on iki kalemden muhâsebeyi görüp mukâbe … |
| EÇS IV 356a | … zâtü'l-cenb misilli emrâz-ı muhtelife yokdur. İllâ maraz-ı | zahîr | çokdur. Ve hevâsı gâyet latîf olduğundan cümle ahâlîsi ten- … |
| EÇS II 227a | … lt ederler, gâyet nâfi‘ germ-âbdır. Nûş edenin hafakanın ve | zahîr | marazın ve yürek oynamasın def‘ eder. Ammâ bu ılıcaya girme … |
| EÇS V 160b | … 84 târîhinde Gâzî Süleymân Hân aleyhi'r-rahmeti ve'l-gufrân | zahîr | marazından kal‘a-i Sigetvâr döğülürken kal‘a altında ⟦Arapç … |
| EÇS III 11a–11b | … râsıyla Hacı Bektâş-ı Velî'yi Devlet-i Âl-i Osmân'a mu‘în ü | zahîr | ola deyü gönderüp Osmân Beğ merhûm olup Orhân Gâzî ile Hacı … |
| EÇS V 69a–69b | … dâl ve harb [u] kıtâldedir. Sen dahi dîn-i mübîne mu‘în [ü] | zahîr | olup elbette sefere yanında olan askerimle yetişesin. Gûyâ … |
| EÇS X Y246b | Hakîkatü'l-hâl ba‘dehu iki ay mikdârı | zahîr | marazına mübtelâ olup zâdek necâsetek dedüği nefsi vücûd bu … |