158
geçiş
58,6
milyonda
2.102.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
29
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 158 | 64,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| araba | 16 | 289 | 10,20 | 6,88 | 3,97 | 122,1 | |
| yükü | 12 | 215 | 10,04 | 6,90 | 3,44 | 91,7 | |
| imdâd | 14 | 364 | 9,78 | 6,36 | 3,70 | 96,4 | |
| bahâ | 5 | 42 | 9,68 | 7,99 | 2,23 | 46,1 | |
| gemileri | 10 | 356 | 9,32 | 5,91 | 3,11 | 62,6 | |
| bahâsı | 3 | 17 | 9,13 | 8,56 | 1,73 | 30,2 | |
| sandûkalar | 3 | 23 | 9,09 | 8,12 | 1,73 | 28,2 | |
| getirmeğe | 3 | 31 | 9,02 | 7,69 | 1,72 | 26,3 | |
| veren | 3 | 51 | 8,88 | 6,97 | 1,72 | 23,2 | |
| islâma | 5 | 195 | 8,86 | 5,77 | 2,20 | 30,4 | |
| huccâca | 3 | 54 | 8,86 | 6,89 | 1,72 | 22,9 | |
| gemilerle | 4 | 130 | 8,83 | 6,04 | 1,97 | 25,7 | |
| askere | 6 | 282 | 8,80 | 5,51 | 2,40 | 34,2 | |
| deve | 9 | 548 | 8,71 | 5,13 | 2,91 | 46,7 | |
| gelmeyüp | 3 | 80 | 8,69 | 6,32 | 1,71 | 20,5 | |
| mâlları | 3 | 89 | 8,64 | 6,17 | 1,71 | 19,8 | |
| almağa | 3 | 94 | 8,61 | 6,09 | 1,71 | 19,5 | |
| cebehâne | 5 | 307 | 8,46 | 5,12 | 2,17 | 25,9 | |
| darı | 3 | 121 | 8,46 | 5,73 | 1,70 | 18,0 | |
| küffâra | 3 | 192 | 8,13 | 5,06 | 1,68 | 15,3 | |
| gemiler | 4 | 407 | 7,86 | 4,39 | 1,90 | 16,8 | |
| gemi | 4 | 438 | 7,78 | 4,29 | 1,90 | 16,2 | |
| tahsîl | 3 | 343 | 7,62 | 4,22 | 1,64 | 11,9 | |
| mısır’a | 5 | 681 | 7,61 | 3,97 | 2,09 | 18,2 | |
| gelen | 5 | 690 | 7,59 | 3,95 | 2,09 | 18,1 | |
| gönderüp | 4 | 639 | 7,36 | 3,74 | 1,85 | 13,4 | |
| asâkiri | 5 | 874 | 7,31 | 3,61 | 2,05 | 15,9 | |
| getirüp | 4 | 770 | 7,14 | 3,47 | 1,82 | 12,0 | |
| hacı | 3 | 561 | 7,10 | 3,51 | 1,58 | 9,2 | |
| kalup | 4 | 930 | 6,91 | 3,20 | 1,78 | 10,6 | |
| asker | 7 | 1.905 | 6,80 | 2,97 | 2,31 | 16,7 | |
| mikdârı | 3 | 747 | 6,76 | 3,10 | 1,53 | 7,6 | |
| ise | 3 | 819 | 6,65 | 2,97 | 1,51 | 7,1 | |
| kal‘ada | 3 | 822 | 6,65 | 2,96 | 1,51 | 7,1 | |
| oldular | 3 | 877 | 6,57 | 2,87 | 1,49 | 6,8 | |
| verüp | 5 | 1.722 | 6,45 | 2,63 | 1,88 | 9,9 | |
| sâ’ir | 3 | 1.029 | 6,37 | 2,64 | 1,45 | 5,9 | |
| küffâr | 4 | 1.603 | 6,22 | 2,41 | 1,62 | 6,9 | |
| askeri | 5 | 2.049 | 6,21 | 2,38 | 1,81 | 8,4 | |
| kîse | 3 | 1.188 | 6,19 | 2,43 | 1,41 | 5,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
zahîre* ile tüm bağlamlar →“zahîre” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
zahîreleri31
zahîrebahâ26
zahîresi21
zahîreler15
zahîreyi8
zahîreye7
zahîrelerin7
zahîremiz5
zahîreleriyle5
zahîreciler2
zahîreddîni2
zahîresin2
zahîrebahâları2
zahîrede2
zahîresiçün1
zahîreci1
zahîrebahâm1
zahîrebahâya1
zahîrelendiler1
zahîrelenmeğe1
zahîrelerimiz1
zahîresiz1
zahîrenin1
zahîremize1
zahîrem1
zahîren1
zahîreden1
zahîresiyçün1
zahîreddîn1
Örnek bağlamlar
Tümü (158) →| EÇS VI mük. 137b | … emr-i şerîfimiz kayd olunup a‘yân-ı vilâyet kışla köyümüzün | zahîre | bahâsıyçün ve ücret-i kadem-i şer‘îmiz içün hakîre üç yüz a … |
| EÇS V 101a | Sene (---) târîhinde bu şehirde hakîr voyvada olup | zahîre | bahâ dahi tahsîl edüp cemî‘i kurâ vü kasabâtları ile sene-i … |
| EÇS III 36b–37a | … Yûsuf olup Hazret-i Ya‘kûb oğulları Ken‘ân elinden Mısır'a | zahîre | almağa Hazret-i Yûsuf'a gelince Hazret-i Yûsuf gördi kim ke … |
| EÇS V 59b | … skerleri dahi atlarıyla ve kendüleri getirebildikleri kadar | zahîre | ile kal‘a kapusu önüne geleler. Olmaya illâ hayr" dediğimde … |
| EÇS VII 26b | … a zahîre getirmeğe giden Hacı Paşa gelüp iki yüz araba yükü | zahîre | ve beş yüz sığır ve gayri zahâ’irle asker-i İslâma Hızır gi … |
| EÇS III 117a | … kâbelesinde sâhib-i devlet, hakîre Babadağı Voyvodalığın ve | zahîre | bahâsın ihsân edüp Kudde Kethüdâ ıtlâkına ılgar ile gitdiği … |
| EÇS VII 45b | … meğe öğrenmişiz", dedikde anların cümle alay gemileri bizim | zahîre | gemilerimizi yedeğe alup top u tüfeng şâdımânları ederek ne … |
| EÇS IV 311b | Âl-i Osmân Şâh ile ve kal‘a-i Bağdâd ile ceng etmeden ve | zahîre | kılletinden ve şiddet-i hârdan ve cebehânesizlikden bî-tâb … |
| EÇS VI 129b | … kmayup doğru kal‘aya girüp fi'l-hâl bizim askere elli araba | zahîre | gönderdi, zîrâ ol mahalde Leh kralı Tatar ile kardaş idi. H … |
| EÇS IX Y307a | … Kulzüm nümâyân olup Süveys'den gemilerle giden huccâclar ve | zahîre | gemileri bizimle berâber hevâ-yı latîf ile giderlerdi. Biz … |