156
geçiş
57,8
milyonda
2.127.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 156 | 63,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yakın | 12 | 218 | 10,04 | 6,90 | 3,43 | 91,7 | |
| tûlı | 7 | 126 | 9,67 | 6,91 | 2,62 | 53,6 | |
| halâveti | 4 | 9 | 9,63 | 9,91 | 2,00 | 49,1 | |
| cemî‘i | 73 | 3.687 | 9,28 | 5,42 | 8,34 | 411,4 | |
| irtişâ | 3 | 4 | 9,26 | 10,66 | 1,73 | 41,6 | |
| bâkî | 6 | 166 | 9,25 | 6,29 | 2,42 | 40,7 | |
| tağayyür | 3 | 7 | 9,24 | 9,86 | 1,73 | 36,5 | |
| ahidşikenlik | 3 | 12 | 9,19 | 9,08 | 1,73 | 32,6 | |
| saz | 4 | 163 | 8,68 | 5,73 | 1,96 | 24,0 | |
| isyân | 4 | 178 | 8,62 | 5,60 | 1,96 | 23,3 | |
| kimse | 3 | 116 | 8,50 | 5,81 | 1,70 | 18,3 | |
| âhir | 7 | 775 | 7,94 | 4,29 | 2,51 | 28,4 | |
| az | 3 | 345 | 7,62 | 4,23 | 1,64 | 12,0 | |
| durur | 3 | 512 | 7,20 | 3,66 | 1,60 | 9,7 | |
| oldur | 3 | 602 | 7,02 | 3,43 | 1,57 | 8,8 | |
| aslâ | 6 | 1.747 | 6,69 | 2,89 | 2,12 | 13,7 | |
| kavmi | 6 | 1.791 | 6,66 | 2,86 | 2,11 | 13,5 | |
| tatar | 3 | 893 | 6,55 | 2,86 | 1,49 | 6,7 | |
| de | 3 | 896 | 6,55 | 2,86 | 1,49 | 6,7 | |
| zîrâ | 10 | 3.589 | 6,45 | 2,59 | 2,64 | 19,3 | |
| bunlar | 4 | 1.519 | 6,29 | 2,51 | 1,65 | 7,3 | |
| ki | 6 | 2.426 | 6,25 | 2,42 | 1,99 | 10,4 | |
| ba‘zı | 4 | 1.577 | 6,24 | 2,46 | 1,64 | 7,1 | |
| imiş | 4 | 1.647 | 6,18 | 2,39 | 1,62 | 6,8 | |
| lisânı | 3 | 1.432 | 5,95 | 2,18 | 1,35 | 4,4 | |
| gayrı | 3 | 1.471 | 5,92 | 2,14 | 1,34 | 4,3 | |
| askeri | 3 | 2.049 | 5,48 | 1,66 | 1,18 | 2,8 | |
| mahalde | 3 | 2.225 | 5,37 | 1,54 | 1,14 | 2,5 | |
| âli | 3 | 2.587 | 5,16 | 1,33 | 1,04 | 1,9 | |
| ammâ | 16 | 15.229 | 5,09 | 1,18 | 2,24 | 8,4 | |
| oldu | 3 | 3.361 | 4,80 | 0,95 | 0,83 | 1,1 | |
| olur | 5 | 6.012 | 4,73 | 0,85 | 0,99 | 1,4 | |
| âdem | 3 | 3.717 | 4,67 | 0,80 | 0,74 | 0,8 | |
| derler | 3 | 4.123 | 4,52 | 0,65 | 0,63 | 0,5 | |
| dahi | 9 | 13.186 | 4,47 | 0,56 | 0,97 | 1,2 | |
| deyü | 4 | 6.007 | 4,41 | 0,53 | 0,61 | 0,5 | |
| kal‘a | 3 | 4.557 | 4,38 | 0,51 | 0,52 | 0,3 | |
| gibi | 3 | 4.605 | 4,37 | 0,49 | 0,50 | 0,3 | |
| olup | 10 | 17.281 | 4,23 | 0,32 | 0,63 | 0,5 | |
| şehri | 3 | 5.678 | 4,07 | 0,19 | 0,22 | 0,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
zamânda* ile tüm bağlamlar →“zamânda” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (156) →| EÇS VII 154b | "İlâhî sen pâdişâh Perverdigâr'dan dilerim ki yakın | zamânda | benim gibi bunlar dahi hâne-berdûş olup..." bed-du‘âlar etd … |
| EÇS I 20a | … keştîbânların re’y [ü] tedbîrleri ile cezîre-i Malta ki ol | zamânda | Rodos idi, derhâl {cânib-i} berre asker döküp amân vermeyüp … |
| EÇS VII 85a | … âhır-ı kâr kendüsü de münhezim olduğu meşhûr-ı âfâkdır. Ol | zamânda | berü Salanta kal‘ası câ-be-câ harâb [u] yebâb yatup varoşu … |
| EÇS X Y313b | … tahrîr etmededirler. Eğer kefereler ise de anlardan cemî‘i | zamânda | kizb ve habt-ı kelâm sâdır olmamışdır. Anıniçün cemî‘i edyâ … |
| EÇS VI 69a | Eyle bir şehirdir kim cemî‘i | zamânda | anda sâkin olanlar deyyâr gam ve gussa görmezler, zîrâ cemî … |
| EÇS IX Y244a | … Hazret-i Îsâ minâresi: Hadîs-i sahîh ile müsbetdir ki âhir | zamânda | Hazret-i Îsâ câmi‘-i Ümeyye'nin cânib-i şarkîsine nüzûl ede … |
| EÇS II 360b–361b | … ve denî ve le’îm ve korkak kavmdendir. Kendinin dahi cemî‘î | zamânda | bahâdırlığı zâhir ü bâhir olmamışdır. Ve gerçi tütün ve kah … |
| EÇS X Y35a | … e sâhibi kalın kraldır. Ammâ vilâyetlerine varmadım. Cemî‘i | zamânda | bunlardan bir isyân zuhûr etmemişdir. Ticâret ile geçinirle … |
| EÇS I 194a | … olmağile cümle (---) aded esnâf bunlara bakarlar. Her kankı | zamânda | olsa elbette ser-çeşmelerine Ahi Baba derler. Merhûm Melek … |
| EÇS V 184a | … mlerle gel" deyü tenbîh ederdi, zîrâ Melek efendimiz cemî‘i | zamânda | katl-i nefs etmeden ve katl etdirmeden gâyetü'l-gâye mücten … |