36
geçiş
13,3
milyonda
8.105.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
6
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 36 | 14,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cihâne | 5 | 16 | 11,62 | 11,52 | 2,24 | 71,7 | |
| zâlı | 6 | 30 | 11,54 | 10,87 | 2,45 | 79,8 | |
| mahbûbei | 8 | 53 | 11,52 | 10,47 | 2,83 | 101,6 | |
| fertûtei | 5 | 22 | 11,46 | 11,06 | 2,24 | 68,0 | |
| zâhidi | 3 | 5 | 11,23 | 12,46 | 1,73 | 48,2 | |
| yegânei | 3 | 40 | 10,34 | 9,46 | 1,73 | 33,6 | |
| pençei | 3 | 213 | 8,62 | 7,04 | 1,72 | 23,4 | |
| u | 4 | 17.434 | 2,91 | 1,10 | 1,07 | 1,9 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,69 | 0,88 | 0,79 | 0,9 | |
| ve | 21 | 147.919 | 2,22 | 0,41 | 1,14 | 1,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
zamâne* ile tüm bağlamlar →“zamâne” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (36) →| EÇS I 16a | … eyâz mermer üzre bir maksûrecik üzre bir perî-çehre hûbân-ı | zamâne | ve pençe-i âfitâb-ı cihâne timsâlin yine beyâz mermerden in … |
| EÇS VII 134b | … ar ile üsârâ tahtaları üzre oturdup kaçan bu câriye-i zâl-ı | zamâne | fertûte arz-ı cemâl etdikde elbette müşterînin biri bu müşt … |
| EÇS X Y131a | … ancak bir cisir üzre bir kasr-ı âlî gibi bir şâhâne hâne-i | zamâne | vardır. |
| EÇS X Y197b | … Âl-i Osmân hayrâtı değildir, Âl-i Ekrâddan yine selâtîne-i | zamâne | şecerüddür nâm bir hâtûnun evkâfıdır. Cemî‘i mülûka nasîb o … |
| EÇS IV 301b | … nâs vü nükte-şinâs ve sâhib-vakâr u âlî-tebâr ve muhteşem-i | zamâne | vü kührâb-ı zemâne ve müdebbir ü akl-ı Aristo-re’y bir dûrb … |
| EÇS IV 238b | … p bir senede toprakdan mebnî bir şehr-i kavî ederler kim ol | zamâne | dek Mısır diyârında kireçden dîvâr ve türâbdan sütûh imâr g … |
| EÇS II 239a | Andan zâhid-i | zamân(e) | , âbîd-i yegân(e) Mevlânâ Muhammed Şâh ibn Molla Yegân: Murâ … |
| EÇS X Y356b | … r üzre münakkaş u müzehheb tavandır kim kalem mûyın çekmede | zamâne | nakkâşları âcizdir. Bu câmi‘ fevkânî olmağile altında altı … |
| EÇS IX Y305b | … etâ‘ların getirüp bey‘ [u] şirâ ederler. Ve gâyet mahbûbe-i | zamâne | nisvânları vardır. Misli meğer şâm Havrânı'nda ola. Ve bu ş … |
| EÇS III 156a | Anda kuyumcubaşılık hizmetinde idi. Müsinn-i Zâl-ı | zamâne | olmağıla cemî‘i vüzerâ ü vükelâ ü ulemâ ü sulehâ ve meşâyih … |